Augustana — You Can Have Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Have Mine" van Augustana.
Songteksten
If it hurts, don’t say a word
The only thing you ever heard
You can catch that dove, but don’t let it fly
Filled your head with all that stuff
Filled your hands with not that much
Keeping up your chin, barely getting by The wind will blow, the bow will break
You might even lose your faith
I know you’ll only fix those wings
But if that mockingbird don’t sing…
You can have mine
When you’re running out of rope, you can have mine
If you’re getting low on hope, you can have mine
If you need eyes to guide you home, you can have mine
If your heart is all alone,
When you need a hand,
Call me up and you can have mine
Anytime
You can have mine
Begging for a shooting star
Hoping wishes get that far
Waiting on an answer in the night
You might think you’re on your own
Strong enough to take it all
Just in case I’ll be right by your side
The wind will blow, the bow will break
Someday you may lose your faith
I know you’ll only fix those wings
But if that mockingbird don’t sing…
You can have mine
When you’re running out of rope, you can have mine
If you’re getting low on hope, you can have mine
If you need eyes to guide you home, you can have mine
If your heart is all alone,
When you need a hand,
Call me up and you can have mine
Anytime
You can have mine
Baby, it’s fine, you can have mine
Songtekstvertaling
Als het pijn doet, zeg dan geen woord.
Het enige wat je ooit gehoord hebt
Je kunt die duif vangen, maar laat hem niet vliegen.
Vulde je hoofd met al dat spul
Vulde je handen met niet zoveel
Je kin omhoog houden, nauwelijks bij de wind komen zal blazen, de boog zal breken
Misschien verlies je zelfs je geloof.
Ik weet dat je alleen die vleugels kunt maken.
Maar als die spotvogel niet zingt…
Je mag de mijne hebben.
Als je geen touw meer hebt, mag je de mijne hebben.
Als je weinig hoop hebt, mag je de mijne hebben.
Als je ogen nodig hebt om je naar huis te leiden, mag je de mijne hebben.
Als je hart helemaal alleen is,
Als je hulp nodig hebt,
Bel me en je mag de mijne hebben.
Altijd
Je mag de mijne hebben.
Smekend om een vallende ster
Hopen dat wensen zo ver komen
Wachten op een antwoord in de nacht
Je denkt misschien dat je alleen bent.
Sterk genoeg om alles te nemen.
Voor het geval ik naast je sta.
De wind zal blazen, de boog zal breken
Op een dag kun je je geloof verliezen.
Ik weet dat je alleen die vleugels kunt maken.
Maar als die spotvogel niet zingt…
Je mag de mijne hebben.
Als je geen touw meer hebt, mag je de mijne hebben.
Als je weinig hoop hebt, mag je de mijne hebben.
Als je ogen nodig hebt om je naar huis te leiden, mag je de mijne hebben.
Als je hart helemaal alleen is,
Als je hulp nodig hebt,
Bel me en je mag de mijne hebben.
Altijd
Je mag de mijne hebben.
Schatje, het is goed, Je mag de mijne hebben.