Augustana — Fit Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fit Together" van Augustana.
Songteksten
It’s cold tonight, hurts to the touch
I’d say it’s fine, but I miss you too much
We’re still so young, but old enough
To fully grasp the gravity of love
I feel so helpless that I can’t control how
Your heart is feeling, but I think I just figured it out
I feel so human that it just might break me down
And bring us back again
Cause we’re moving at the same speed
And we’re reaching for the same thing
We’re like two in one, like the moon and the sun
And life is full of things we can’t control
But the beauty lies, in finding someone wonderful
Like a full eclipse perfectly aligned, we just fit together
Sometimes we bleed, sometimes we cry
That’s how we know that we’re still alive
Stand next to me, lay by my side
We won’t play victim to the rising tide
Songtekstvertaling
Het is koud vanavond, doet pijn aan de aanraking
Ik zou zeggen dat het goed is, maar ik mis je te veel.
We zijn nog zo jong, maar oud genoeg.
Om de zwaartekracht van liefde volledig te begrijpen
Ik voel me zo hulpeloos dat ik niet kan controleren hoe
Je hart voelt, maar ik denk dat ik er net achter ben.
Ik voel me zo menselijk dat het me zou kunnen breken.
En breng ons terug.
Want we gaan met dezelfde snelheid.
En we reiken naar hetzelfde
We zijn als twee in één, zoals de maan en de zon
En het leven zit vol dingen die we niet kunnen beheersen.
Maar de schoonheid ligt in het vinden van een geweldig iemand
Als een volledige eclips perfect uitgelijnd, passen we gewoon bij elkaar
Soms bloeden we, soms huilen we.
Zo weten we dat we nog leven.
Ga naast me staan, ga naast me liggen
We spelen geen slachtoffer van het opkomende tij.