August Burns Red — Twenty-One Grams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty-One Grams" van August Burns Red.
Songteksten
As I follow you, where will you lead me?
To the ends of the world, or is that just the beginning?
I’ve rolled through villages
And done my best to pass on your name
How much is too much?
How far is too far?
As I push on and leave everything behind
The front line swears I’m going into battle blind
A life dedicated to what I can’t see
Still grasping what I was told to believe
What kind of cruel truth only presents itself
In the moment you die?
In the moment you die
The facts are becoming less and less transparent
Constantly mixed with the thoughts of the incoherent
Dig deep, they’re hidden beneath centuries of dust and dirt
Covered up by the evolution of the earth
I’m struggling with the blessing of the unseen
It’s harder and harder to not be accusing
Continuing to draw the lines of acceptance
I’m trying and trying to translate the evidence
Why do we owe anyone repentance? Repentence
While seeking answers to these questions? These questions
Why do we owe anyone repentance? Repentance
While seeking answers to these questions? Questions
We don’t owe, we don’t owe
We don’t owe, we don’t owe
Anyone repentance
We don’t owe, we don’t owe, repentance
As I follow you, where will you lead me?
To the ends of the world, or is that just the beginning?
The only time you’ll ever know if you chose the right side
Is when you close your eyes for the very last time
Question, all that you knew
Question, It’s how you’ll find the truth
Question, question
It will only make you stronger
Question, all that you knew
Question, It’s how you’ll find the truth
Question, question
It will only make you stronger
Songtekstvertaling
Als ik je volg, waar ga je me heen leiden?
Tot het einde van de wereld, of is dat nog maar het begin?
Ik heb door dorpen gerold.
En ik heb mijn best gedaan om je naam door te geven.
Hoeveel is te veel?
Hoe ver is te ver?
Als ik verder ga en alles achter me laat
De frontlinie zweert dat ik blind in de strijd ga.
Een leven gewijd aan wat ik niet kan zien
Ik begrijp nog steeds wat ik moest geloven.
Wat voor wrede waarheid doet zich alleen voor
Op het moment dat je sterft?
Op het moment dat je sterft
De feiten worden steeds minder transparant
Voortdurend vermengd met de gedachten van de onsamenhangende
Graaf diep, ze zijn verborgen onder eeuwen van stof en vuil.
Bedekt door de evolutie van de aarde
Ik worstel met de zegen van het onzichtbare.
Het is moeilijker en moeilijker om niet te beschuldigen.
Doorgaan met het trekken van de aanvaardingslijnen
Ik probeer het bewijs te vertalen.
Waarom zijn we iemand berouw verschuldigd? Berouw
Terwijl je op zoek bent naar antwoorden op deze vragen? Deze vragen
Waarom zijn we iemand berouw verschuldigd? Bekering
Terwijl je op zoek bent naar antwoorden op deze vragen? Vraag
We zijn het niet verschuldigd, we zijn het niet verschuldigd.
We zijn het niet verschuldigd, we zijn het niet verschuldigd.
Wie berouw toont
We hebben geen schuld, we hebben geen schuld, berouw.
Als ik je volg, waar ga je me heen leiden?
Tot het einde van de wereld, of is dat nog maar het begin?
De enige keer dat je weet of je de juiste kant kiest
Is wanneer je je ogen sluit voor de laatste keer
Vraag, alles wat je wist
Vraagje, het is hoe je de waarheid zult vinden.
Vraag, vraag
Het zal je alleen maar sterker maken.
Vraag, alles wat je wist
Vraagje, het is hoe je de waarheid zult vinden.
Vraag, vraag
Het zal je alleen maar sterker maken.