August Burns Red — Majoring in the Minors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Majoring in the Minors" van August Burns Red.
Songteksten
These windy streets tell of a different time
What got us here won’t get us there
It’s time for the upright to have insight
Don’t forget what’s important in life
This place is like a cage that will imprison you
Is comfort only found without adversity?
Anyone, anywhere in history, has confronted these realities
What got us here won’t get us there
I’ll be there soon that’s why I care
Everyone you love will one day fade away
Everything you have will rot and decay
Everything around us will burn
Burn up in the death of the sun
It’s in the pain that we see our true selves change
In the sea of difficulty we are defined
When we’re blind we will feel our true selves change
In the sea of difficulty we leave our comfort behind
We are found, found in far away places, when all seems lost
We are found, found in far away places, not all is lost
We are found in far away places, when all seems lost
We are found in far away places. Not all is lost
We must be strong and cling onto hope (cling onto hope)
We must be strong, when the ground is shifting out from under our feet
Stop majoring in the minors
It’s when you get inside that it widens
Stay true tempered (stay true tempered)
You’re not the first to find life is tough
Circumstantial hope isn’t really hope at all
It’s just a watered down distraction from what stands in our way
Hope gives us the ability to face reality, the ability to see through it all
Songtekstvertaling
Deze winderige straten vertellen over een andere tijd.
Wat ons hier bracht zal ons daar niet brengen.
Het is tijd voor de rechtschapen om inzicht te hebben.
Vergeet niet wat belangrijk is in het leven.
Deze plek is als een kooi die je gevangen houdt.
Wordt troost alleen gevonden zonder tegenslag?
Iedereen, waar dan ook in de geschiedenis, heeft deze realiteit onder ogen gezien.
Wat ons hier bracht zal ons daar niet brengen.
Ik zal er snel zijn.
Iedereen waar je van houdt zal op een dag verdwijnen
Alles wat je hebt zal rotten en vergaan.
Alles om ons heen zal branden.
Verbrand in de dood van de zon
Het is in de pijn dat we onze ware zelf zien veranderen.
In de zee van moeilijkheden zijn we gedefinieerd
Als we blind zijn, zullen we ons ware zelf voelen veranderen.
In de zee van moeilijkheden laten we ons comfort achter
We worden gevonden, gevonden op ver weg plaatsen, wanneer alles verloren lijkt
We worden gevonden, gevonden op ver weg plaatsen, niet alles is verloren
We worden gevonden op ver weg plaatsen, wanneer alles verloren lijkt
We worden op ver weg gevonden. Niet alles is verloren
We moeten sterk zijn en vasthouden aan hoop.)
We moeten sterk zijn, als de grond onder onze voeten wegschuift.
Stop met studeren bij de minderjarigen.
Het is als je binnen komt dat het breder wordt.
Blijf gehumeurd)
Je bent niet de eerste die vindt dat het leven moeilijk is.
Indirecte hoop is niet echt hoop.
Het is gewoon een verwaterde afleiding van wat ons in de weg staat.
Hoop geeft ons de mogelijkheid om de realiteit onder ogen te zien, de mogelijkheid om er doorheen te kijken.