August Burns Red — Leveler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leveler" van August Burns Red.
Songteksten
You have become a malicious liar
That breaths for attention
Playing charades, wearing the head of a lamb
My days consumed by nights of you
Howling at the moon as if you were wounded but, no You’re the one showing teeth
Ready to feast on newborn beginnings
As you cry wolf
Howling at the moon but, no You’re showing teeth, we know
You’re ready to feast on newborn beginnings
As you cry wolf
Eight thousand, sixty four hours of conspiracies
Two hundred months which brings me Seventeen years of lies and betrayal
The truth, never seen, never told, never known
You’ll never tell the truth, never seen, never heard
You’ll never tell the truth
All I want is the truth, the truth
The truth, the truth, oh Queen of hearts, queen of hearts
But you are the deceiver
With a lying tongue and matching lips
My heart thirsts for vengeance
But my Father has taught me forgiveness
If I had not decided to follow Him
I’d devour you like a lion, leaving your bones out to dry
I’d put you through the same hell you put me through
Pouring out conspiracies and lies, and lies
But this world will remember me For all that I’ve done and all that I’ll be The victim in me is dead, I am reborn
The victim in me is dead, I am reborn
So even though you call me self-righteous
And call my beloved treacherous
There is one thing to take away
Leveler
Make level the road for the righteous
Leveler
Make level the road for the righteous
I forgive you, queen of hearts
For through me He will show you true love, love
I forgive you, queen of hearts
For through me He will show you true love, love, love
I forgive you, queen of hearts
For through me, He will show you true love, love, love
Songtekstvertaling
Je bent een kwaadaardige leugenaar geworden.
Dat adem voor aandacht
Hints spelen, het hoofd van een lam dragen
Mijn dagen verteerd door nachten van jou
Huilend naar de maan alsof je gewond bent, maar nee, jij bent degene die tanden laat zien.
Klaar om te feesten op nieuwgeborenen.
Als je wolf roept
Huilend naar de maan, maar nee, je laat tanden zien, dat weten we.
Je bent klaar om te feesten op nieuwgeborenen.
Als je wolf roept
Achtduizend, vierenzestig uur van samenzweringen
Tweehonderd maanden wat me zeventien jaar van leugens en verraad brengt.
De waarheid, nooit gezien, nooit verteld, nooit geweten
Je zult nooit de waarheid vertellen, nooit gezien, nooit gehoord
Je zult nooit de waarheid vertellen.
Alles wat ik wil is de waarheid, de waarheid
De waarheid, de waarheid, O Hartenkoningin, Hartenkoningin
Maar jij bent de bedrieger.
Met een liegende tong en lippen
Mijn hart verlangt naar wraak.
Maar mijn vader heeft me vergeving geleerd.
Als ik niet had besloten hem te volgen
Ik zou je verslinden als een leeuw, je botten laten drogen.
Ik zou je door dezelfde hel laten gaan als jij mij hebt aangedaan.
Samenzweringen, leugens en leugens uitstrooien.
Maar deze wereld zal me herinneren voor alles wat ik heb gedaan en alles wat Ik zal zijn het slachtoffer in mij is dood, Ik ben herboren
Het slachtoffer in mij is dood, Ik ben herboren.
Ook al noem je mij zelfingenomen
En noem mijn geliefde verraderlijk.
Er is één ding weg te nemen
Stelpoten
Maak de weg gelijk voor de rechtschapenen.
Stelpoten
Maak de weg gelijk voor de rechtschapenen.
Ik vergeef je, Hartenkoningin.
Want door mij zal hij je ware liefde tonen, liefde
Ik vergeef je, Hartenkoningin.
Want door mij zal hij je ware liefde tonen, liefde, liefde
Ik vergeef je, Hartenkoningin.
Want door mij zal hij je ware liefde tonen, liefde, liefde