August Alsina — Work (feat. Roscoe Dash) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work (feat. Roscoe Dash)" van August Alsina.
Songteksten
She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…
Girl, you see how many bottles we’ve popped
So don’t stop dropping that ass
Down up, down up, jiggle that back
Drop it to the floor, girl, make that ass clap
If we take it to the back for a stack, it’s a wrap
And you know that — you love hearing that real shit
I love the way that them heels fit
And the way they’re making that ass sit
And you outfit is the dopest
Now take it off, stay focussed
Got a tattoo of your stage name
Them other niggas don’t notice
You killin' hoes with your pole tricks
You work hard or get no tips
You ball hard, I’ve got more whips
And a drug dealer got more chips
And I can’t, I won’t stop… staring at your body
'Cause it looks so good on the stage
Girl it’s amazing
That’s why you’ve got every nigga in the paint…
She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…
New day, new money — more than often
Nowadays my lifestyle is more than costly
Them nights at the Saint, drinkin', so exhausted
No for me, girl, for you — I’m more than bossin'
But girl you’re stunning, Stone Cold Steve Austin
What a Hell of a catch — Calvin Johnson
You belong on the cover, sugar thanks to your mother
Man, need time to recover if we go to the buzzer
Got to know I’m a drummer, fuck it then I’m a beat it Fuck the feds and the others, but she was happy to meet it So she wrote down the number in case I wanted to keep it But I don’t stop at the pass, only counter I needed
Some would call it conceited, but I call it original
Dark and spicy, that line was subliminal
Call me Mr. Clutch, put me in when it’s pivotal
Watch me kill it and leave it, I’m a hell of a criminal
And I can’t, I won’t stop… staring at your body
'Cause it looks so good on the stage
Girl it’s amazing
That’s why you’ve got every nigga in the paint…
She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…
Songtekstvertaling
Ze zei Vijf voor de tafel, tien voor de schoot.
25 per nummer als we naar achteren gaan.
En ik zei: "verdomme ... vertel me wat zou je doen voor het rek?»
En ze zei: "verdomme... ik weet niet of ik dat moet beantwoorden.»
Want ze werkt hard voor dat geld-hard werken voor dat geld
Hard werken voor dat geld-hard werken voor dat geld
Ik werk hard, dus ze twerk hard, ze shakin ' that ass
Ze werkt hard voor dat geld — hard werken voor dat geld
Cash…
Meisje, zie je hoeveel flessen we hebben gepopt
Dus stop niet met die kont te laten vallen.
Omlaag, omlaag, omhoog, beweeg die rug
Gooi het op de grond, meid, laat die Kont klappen.
Als we het naar achteren brengen voor een stapel, is het een wrap.
En je weet dat — je houdt van het horen van die echte shit
Ik hou van de manier waarop die hakken passen
En de manier waarop ze die kont laten zitten
En je outfit is de domste
Doe het nu af, blijf gefocust
Ik heb een tatoeage van je artiestennaam.
Die andere negers merken het niet.
Je vermoordt hoeren met je paaltrucjes.
Je werkt hard of krijgt geen tips
Jij bal hard, ik heb meer zwepen
En een drugsdealer kreeg meer chips.
En ik kan niet stoppen met staren naar je lichaam.
Want het ziet er zo goed uit op het podium
Meisje, het is geweldig.
Daarom heb je elke neger in de verf.…
Ze zei Vijf voor de tafel, tien voor de schoot.
25 per nummer als we naar achteren gaan.
En ik zei: "verdomme ... vertel me wat zou je doen voor het rek?»
En ze zei: "verdomme... ik weet niet of ik dat moet beantwoorden.»
Want ze werkt hard voor dat geld-hard werken voor dat geld
Hard werken voor dat geld-hard werken voor dat geld
Ik werk hard, dus ze twerk hard, ze shakin ' that ass
Ze werkt hard voor dat geld — hard werken voor dat geld
Cash…
Nieuwe dag, nieuw geld - meer dan vaak
Tegenwoordig is mijn levensstijl meer dan kostbaar.
De nachten bij de Heilige, drinkend, zo uitgeput
Nee voor mij, meisje, voor jou-Ik ben meer dan de baas'
Maar meisje je bent verbluffend, ijskoude Steve Austin
Wat een vangst, Calvin Johnson.
Je hoort op de cover, dankzij je moeder.
Man, we hebben tijd nodig om te herstellen als we naar de zoemer gaan.
Ik leerde kennen dat ik een drummer Ben, fuck it Dan ben ik een beat Fuck de FBI en de anderen, maar ze was blij om het te ontmoeten dus schreef ze het nummer op voor het geval ik het wilde houden maar ik stop niet bij de pass, alleen de toonbank die ik nodig had
Sommigen zouden het verwaand noemen, maar ik noem het origineel.
Donker en pittig, die lijn was subliminale
Noem me Mr Clutch, zet me in als het cruciaal is.
Kijk hoe ik het dood en laat liggen, ik ben een geweldige crimineel.
En ik kan niet stoppen met staren naar je lichaam.
Want het ziet er zo goed uit op het podium
Meisje, het is geweldig.
Daarom heb je elke neger in de verf.…
Ze zei Vijf voor de tafel, tien voor de schoot.
25 per nummer als we naar achteren gaan.
En ik zei: "verdomme ... vertel me wat zou je doen voor het rek?»
En ze zei: "verdomme... ik weet niet of ik dat moet beantwoorden.»
Want ze werkt hard voor dat geld-hard werken voor dat geld
Hard werken voor dat geld-hard werken voor dat geld
Ik werk hard, dus ze twerk hard, ze shakin ' that ass
Ze werkt hard voor dat geld — hard werken voor dat geld
Cash…