August Alsina — Song Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song Cry" van August Alsina.
Songteksten
Sometimes I get emotional
And I can’t seem to find the way I’m s’posed to go And all these so-called people that I"m s’posed to know
They be the main ones
Smile up in your face, but behind your back they hate
So I hope you know
You ain’t the only reason I’m emotional
My tears fall like water so that I can grow
Not like I was before
Tryna make a change, I need something more
I can’t hold back these tears
Let me cry
They say a man ain’t supposed to cry
So I’ma let the song cry
I’ma let my soul cry through these words
I need to try to free my mind
Sometimes I need to cry just to ease my hurt
But when I let the song cry
Hope you don’t think I still won’t ride for mine
Every rose needs the rain sometimes
But know that you can dry your eyes this time
Let the song cry
What am I supposed to do?
Hold it all together when I think of you
In my heart I’m thinking you were gone too soon
May you rest in peace, yet I can’t sleep
It’s my point of view
Got me in a state of mind, I’m so confused
Crying raindrops so that I can bloom
So what I am to do?
I can’t hold back these tears
Let me cry
They say a man ain’t supposed to cry
So I’ma let the song cry
I’ma let my soul cry through these words
I need to try to free my mind
Sometimes I need to cry just to ease my hurt
But when I let the song cry
Hope you don’t think I still won’t ride for mine
Every rose needs the rain sometimes
But know that you can dry your eyes this time
Let the song cry
Let it breathe
Let it breathe
Let it breathe
Let’s get it I may be cryin' now but I’ll be laughin' later
No way, wouldn’t be easy when you’re tryna be the greatest
That ever did it or does it Ain’t no fuckin' time for later
And I know they think I’m sporadic
The bastard child of an addict
But I’m way too calculated
I tried to love, but I never knew her
This money, I’m blowin' through it Ain’t no rockin' red or blue, I’m unaffiliated
Cause my bloods and my cousins hate me I try to buy my mama’s love, no she don’t appreciate it So I stay inebriated
I figured maybe J. Cole or Drizzy Drake
Would drop a verse and tell the people how we hurtin'
Guess I was mistaken
This moment mine for the taking
For all them nights I thought of suicide, contemplating
I can’t hold back these tears
Let me cry
They say a man ain’t supposed to cry
So I’ma let the song cry
I’ma let my soul cry through these words
I need to try to free my mind
Sometimes I need to cry just to east my hurt
But when I let the song cry
Hope you don’t think I still won’t ride for mine
Every rose needs the rain sometimes
But know that you can dry your eyes this time
Let the song cry
Songtekstvertaling
Soms word ik emotioneel.
En ik kan de manier waarop ik moet gaan niet vinden en al die zogenaamde mensen die ik moet kennen
Zij zijn de belangrijkste
Lach in je gezicht, maar achter je rug haten ze je.
Dus ik hoop dat je weet
Je bent niet de enige reden dat ik emotioneel ben.
Mijn tranen vallen als water zodat ik kan groeien
Niet zoals vroeger.
Probeer niet iets te veranderen, Ik heb meer nodig.
Ik kan deze tranen niet tegenhouden.
Laat me huilen.
Ze zeggen dat een man niet mag huilen.
Dus ik laat het lied huilen
Ik laat mijn ziel door deze woorden huilen
Ik moet proberen mijn geest te bevrijden.
Soms moet ik huilen om mijn pijn te verzachten.
Maar als ik het lied laat huilen
Ik hoop dat je niet denkt dat ik nog steeds niet voor de mijne zal rijden.
Elke roos heeft soms regen nodig.
Maar weet dat je deze keer je ogen kunt drogen.
Laat het lied huilen
Wat moet ik doen?
Hou alles bij elkaar als ik aan je denk.
In mijn hart denk ik dat je te vroeg weg was.
Moge je in vrede rusten, maar ik kan niet slapen.
Het is mijn standpunt.
Ik ben zo in de war.
Huilende regendruppels zodat ik kan bloeien
Dus wat moet ik doen?
Ik kan deze tranen niet tegenhouden.
Laat me huilen.
Ze zeggen dat een man niet mag huilen.
Dus ik laat het lied huilen
Ik laat mijn ziel door deze woorden huilen
Ik moet proberen mijn geest te bevrijden.
Soms moet ik huilen om mijn pijn te verzachten.
Maar als ik het lied laat huilen
Ik hoop dat je niet denkt dat ik nog steeds niet voor de mijne zal rijden.
Elke roos heeft soms regen nodig.
Maar weet dat je deze keer je ogen kunt drogen.
Laat het lied huilen
Laat het ademen.
Laat het ademen.
Laat het ademen.
Ik huil nu misschien, maar ik lach straks wel.
Echt niet, het zou niet makkelijk zijn als je tryna bent de beste
Het is geen tijd voor later.
En ik weet dat ze denken dat ik sporadisch ben.
Het bastaardkind van een verslaafde.
Maar ik ben veel te berekenend.
Ik heb geprobeerd van haar te houden, maar ik heb haar nooit gekend.
Dit geld, Ik blaas er doorheen het is geen rockin ' rood of blauw, Ik ben onbemand
Want mijn bloed en mijn neven haten me Ik probeer de liefde van mijn moeder te kopen, nee ze waardeert het niet dus blijf ik dronken
Ik dacht misschien J. Cole of Drizzy Drake
Zou een vers laten vallen en de mensen vertellen hoe we ons pijn doen.
Ik denk dat ik me vergist heb.
Dit moment is van mij voor het nemen
Voor al die nachten dacht ik aan zelfmoord.
Ik kan deze tranen niet tegenhouden.
Laat me huilen.
Ze zeggen dat een man niet mag huilen.
Dus ik laat het lied huilen
Ik laat mijn ziel door deze woorden huilen
Ik moet proberen mijn geest te bevrijden.
Soms moet ik huilen om mijn verdriet.
Maar als ik het lied laat huilen
Ik hoop dat je niet denkt dat ik nog steeds niet voor de mijne zal rijden.
Elke roos heeft soms regen nodig.
Maar weet dat je deze keer je ogen kunt drogen.
Laat het lied huilen