August Alsina — Nobody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows" van August Alsina.
Songteksten
Nobody knows what I go through
Wish you could put yourself inside my shoes
You got friends that ain’t friends no more
They don’t understand the life I chose
See the money and the fame
It can hurt everything you love
Got some people that depend on me And I can’t give up They don’t know what I’m going through
They don’t know what I’m going through
Nobody saw the struggle they just see the reward
They focused on the peace but they never saw the war
Homies I started with ain’t make it till the end
They used to be my niggas now we ain’t friends
Long as I’m putting niggas on it be all good
Soon as I tell them that I can’t they’re the first to go
I see 'em trying to come around since I’m out the hood
But I see 'em being fake so I let 'em know
I got to let 'em know
Nobody knows what I go through
Wish you could put yourself inside my shoes
You got friends that ain’t friends no more
They don’t understand the life I chose
See the money and the fame
It can hurt everything you love
Got some people that depend on me And I can’t give up They don’t know what I’m going through
They don’t know what I’m going through
Now everybody run up with their hand out
Maybe 'cause I stand out
See me in a video, thinking that I’m cashing out
They don’t see my homies with the notices on their house
They just think I’m eating so they sitting with an open mouth
Laying back saying I should give 'em this and buy 'em that
I remember back when I was hurting, working selling crack
Where were all these niggas at claiming they my fam
If I lost it all tomorrow I know they won’t give a damn
Nobody knows what I go through
Wish you could put yourself inside my shoes
You got friends that ain’t friends no more
They don’t understand the life I chose
See the money and the fame
It can hurt everything you love
Got some people that depend on me And I can’t give up They don’t know what I’m going through
They don’t know what I’m going through
(ah, ah) Nobody knows
Nobody knows mmm nobody knows
Songtekstvertaling
Niemand weet wat ik doormaak.
Ik wou dat je in mijn schoenen kon staan.
Je hebt vrienden die geen vrienden meer zijn.
Ze begrijpen het leven dat ik koos niet.
Zie het geld en de roem
Het kan alles pijn doen waar je van houdt.
Er zijn mensen die van me afhankelijk zijn en ik kan niet opgeven. ze weten niet wat ik doormaak.
Ze weten niet wat ik doormaak.
Niemand zag de strijd ze zien alleen de beloning
Ze richtten zich op de vrede, maar ze zagen de oorlog niet.
Vrienden waar ik mee begon halen het niet tot het einde.
Vroeger waren ze mijn negers. nu zijn we geen vrienden meer.
Zolang ik er negers op zet, is alles goed.
Zodra ik ze vertel dat ik het niet kan, zijn zij de eersten die gaan.
Ik zie ze proberen bij te komen sinds ik uit de buurt ben.
Maar ik zie dat ze nep zijn, dus ik laat het ze weten.
Ik moet het ze laten weten.
Niemand weet wat ik doormaak.
Ik wou dat je in mijn schoenen kon staan.
Je hebt vrienden die geen vrienden meer zijn.
Ze begrijpen het leven dat ik koos niet.
Zie het geld en de roem
Het kan alles pijn doen waar je van houdt.
Er zijn mensen die van me afhankelijk zijn en ik kan niet opgeven. ze weten niet wat ik doormaak.
Ze weten niet wat ik doormaak.
Nu komt iedereen met zijn hand naar voren.
Misschien omdat ik opviel.
Zie me in een video, denkend dat ik aan het incasseren ben.
Ze zien mijn vrienden niet met de borden op hun huis.
Ze denken dat ik eet, dus zitten ze met een open mond.
Ik zei dat ik ze dit moest geven en dat moest kopen.
Ik herinner me nog toen ik pijn had, werken met crack verkopen.
Waar waren al die nikkers om te beweren dat ze mijn vader waren?
Als ik morgen alles kwijt ben, kan het ze niks schelen.
Niemand weet wat ik doormaak.
Ik wou dat je in mijn schoenen kon staan.
Je hebt vrienden die geen vrienden meer zijn.
Ze begrijpen het leven dat ik koos niet.
Zie het geld en de roem
Het kan alles pijn doen waar je van houdt.
Er zijn mensen die van me afhankelijk zijn en ik kan niet opgeven. ze weten niet wat ik doormaak.
Ze weten niet wat ik doormaak.
(ah, ah) niemand weet
Niemand weet het.