Augury — Skyless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyless" van Augury.
Songteksten
This cave…
Strange children once came out to face the light!
A few found their way, backed their tracks, into the gloom…
Down in a nightly world
They felt someone coming
Heard voices inside, elder souls spoke:
«Feeble people from above
Do prepare to meet the flesh of your legends
Witness the emergence
Sons of the skyless land come
Once deserters of the surface
Anthill Earth revealed in legends all over the world
Skyless diaspora
Driven away from the sun for so long
Erratic with burning eyes
Shocked before the horizon and its convexity
Rising, out of the deep, testifying our glory
Lost marvels meant to see the light at last
So far under your feet, few among you did conceive
In our outskirts you saw a world becoming yours
Sons of the skyless land come
Once deserters of the surface
Anthill Earth revealed in legends all over the world
Skyless diaspora
Driven away from the sun for so long
Conquered matter while you apes went scampering in trees
Then you got crowned over creation
Rising out of the deep, testifying our glory
(We) made mountains fly, conquered seven stars
Hollow realm under your feet
The vault of all mysteries
Legends are given life to outshine the lies
Songtekstvertaling
Deze grot…
Vreemde kinderen kwamen eens naar buiten om het licht onder ogen te zien!
Een paar vonden hun weg, trokken hun sporen in de duisternis. …
In een nachtelijke wereld
Ze voelden iemand aankomen.
Hoorde stemmen van binnen, oudere zielen spraken:
"Zwakke mensen van boven
Bereid je voor op het vlees van je legendes.
Aanschouw de opkomst
Zonen van het hemelloze land komen
Eens deserteurs van het oppervlak
Mierenhoop aarde onthuld in legendes over de hele wereld
Hemelloze diaspora
Weggedreven van de zon voor zo lang
Grillig met brandende ogen
Geschokt voor de horizon en haar convexe
Opstaan, uit de diepte, getuigen van onze glorie.
Verloren wonderen om eindelijk het licht te zien
Zo ver onder je voeten, waren er maar weinig onder jullie zwanger.
In onze buitenwijken zag je een wereld die van jou werd.
Zonen van het hemelloze land komen
Eens deserteurs van het oppervlak
Mierenhoop aarde onthuld in legendes over de hele wereld
Hemelloze diaspora
Weggedreven van de zon voor zo lang
Veroverde materie terwijl jullie apen in bomen rondzwerven.
Toen werd je gekroond over de schepping.
Opkomend uit de diepte, getuigt van onze glorie
We lieten bergen vliegen en veroverden zeven sterren.
Hol rijk onder je voeten
Het gewelf van alle mysteries
Legendes worden leven gegeven om de leugens te overtreffen.