Augie March — Watch Me Disappear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Me Disappear" van Augie March.
Songteksten
This light doesn’t hide in a bushel anymore
But I don’t know what you could use it for
I’ve got the courage and I’ve got the same fear
So gather round now and watch me disappear
There is smoke here
There is fire
I’m on terms with the immolation
Don’t try to pull me from the fire
It’s to late for liberation
I wonder what I would have made of other features
Given all my kinds appetites
Hear my lords going to claim __ leases
If I’m going to move I’ve got to travel light
To the reaches
To the never-never
Any way where light can’t find me
I’m invisible
I’m in hiding
All my troubles are left behind me
All my souls a condiment
Spread it far and wide
Little tastes on a lot of tongue
Makes a body tired
It’s a little like dousing a burning flag with a pail of oily water
I studied brown and I’ve been known to gather wood
Always use a little piece of sky pie
And when I see you with your beaker half full
I think I’m drinking with the wrong guy
Should I fly the coup
Will I swim the soup (I bet this is going to be wrong)
Will I make it through another year
I’ve been lonely before
On that broken shore
There’s no better place to up and disappear
All my souls a condiment
Spread it far and wide
Little tastes on a lot of tongue
Make a body tired
It’s a little like dousing a bird in flight with a pail of oily water
Set the flame in ??
Daddies take it on the chin
There’s no need to fight
Mothers in the brooding galley?
Here comes the night
You might step outside
On the street for? food? for hope that hold you far from all of you
Set you forth to do
So you do now
But alone yea
Anyway where nobody owns you
And the lies you make are Arcadian
So that you disappear
Songtekstvertaling
Dit licht verbergt zich niet meer in een bos.
Maar ik weet niet waar je het voor kunt gebruiken.
Ik heb de moed en dezelfde angst.
Dus kom hier en kijk hoe ik verdwijn.
Er is rook hier.
Er is vuur.
Ik sta op gelijke voet met de brand.
Probeer me niet uit het vuur te halen.
Het is te laat voor bevrijding.
Ik vraag me af wat ik zou hebben gemaakt van andere functies
Met al mijn soorten eetlust
Ik hoor dat mijn heren huur gaan claimen.
Als ik ga verhuizen moet Ik licht reizen.
Naar de uitgangen
Op de nooit-nooit
Een manier waarop licht me niet kan vinden
Ik ben onzichtbaar.
Ik ben ondergedoken.
Al mijn problemen blijven achter me.
Al mijn zielen een kruid
Spreid het ver en wijd
Kleine smaak op veel tong
Maakt een lichaam moe
Het is net als een brandende vlag doven met een emmer oliewater.
Ik heb bruin gestudeerd en ik sta erom bekend hout te verzamelen.
Gebruik altijd een stukje lucht taart.
En als ik je zie met je bekerglas halfvol
Ik denk dat ik met de verkeerde drink.
Moet ik de coup uitvoeren?
Zal ik de soep zwemmen (ik wed dat dit verkeerd gaat)
Red ik het nog een jaar
Ik ben eerder eenzaam geweest.
Op die gebroken oever
Er is geen betere plek om op te staan en te verdwijnen.
Al mijn zielen een kruid
Spreid het ver en wijd
Kleine smaak op veel tong
Maak een lichaam moe
Het is net als een vogel overgieten in de vlucht met een emmer oliewater.
De vlam erin zetten ??
Papa ' s nemen het op de kin
Je hoeft niet te vechten.
Moeders in de broedende kombuis?
Hier komt de nacht
U kunt naar buiten gaan.
Op straat voor? eten? want ik hoop dat je ver van jullie vandaan blijft
Laat je gaan om te doen
Dus nu wel.
Maar alleen Ja
Hoe dan ook, niemand bezit je.
En de leugens die je maakt zijn Arcadiaans.
Zodat je verdwijnt