Augie March — Tasman Awakens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tasman Awakens" van Augie March.
Songteksten
Honey goes candy in the condiment cupboard
Unwax it. unplug it
What you discover in August nights
Like children walled in and papers drawn up for life —
That kind of truth you can’t crack with a knife
Smoke from the wood fire, unholy spires
And can you surmise from which well you have drawn you courage, it stings your
eyes
What you saw when she stood in the yard and she let him undress her —
What happened next you have failed to understand
What happened then as he took her by the hand…
Little lights are burning bright in you
Little lights are burning bright in you
Orphan leaves of arrested trees divide the street from the gutter
As the sunset shudders at the prospect or night
On the children malled in and mauling their brethren and like —
That kind of truth is a needle and a knife
That kind of truth is a needle and a knife…
And you little lights are burning bright in you
And you little lights are burning bright in you
And you little lights are burning bright in you
They tell you what you have to do
Songtekstvertaling
Honing gaat snoep in de kruidenkast.
Maak het los. trek de stekker eruit.
Wat u ontdekt in Augustus nachten
Net als kinderen die opgesloten zitten en papieren die voor het leven zijn opgesteld. —
Dat soort waarheid kun je niet kraken met een mes.
Rook uit het houtvuur, onheilige torens
En kun je vermoeden uit welke put je moed hebt getrokken, het steekt je
oog
Wat je zag toen ze in de tuin stond en ze liet hem haar uitkleden —
Wat er daarna gebeurde, heb je niet begrepen.
Wat gebeurde er toen toen hij haar bij de hand nam?…
Kleine lichten branden fel in je
Kleine lichten branden fel in je
Weesbladeren van gearresteerde bomen scheiden de straat van de goot
Als de zonsondergang huivert bij het vooruitzicht of de nacht
Op de kinderen die zich in het midden van de stad bevinden en hun broeders en zusters, —
Dat soort waarheid is een naald en een mes.
Dat soort waarheid is een naald en een mes.…
En jullie kleine lichtjes branden helder in jullie
En jullie kleine lichtjes branden helder in jullie
En jullie kleine lichtjes branden helder in jullie
Ze vertellen je wat je moet doen.