Augie March — Mugged By The Mob songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mugged By The Mob" van Augie March.
Songteksten
Strange paradise that you’re living in
Strangers talk to you in hissing tongues, fictioning
I’ve gone inside some, you don’t see me none
I don’t speak with the fear you secretly like to hear
You get stuck out past the toll chains
And your heart begins its boiling in the cavern
Of your missing shame
You hear those flapping buds?
You got your values plucked
Know it’s the end of conviction
You see them walk the streets in packs
Like so many chimpanzees
Those mental amputees
No culture only liberties
If I could wipe them out
Like never born nor seen
But it’s always been this way
But I think you know what I mean
I’m willing to go now
I’m ready to feel no pain
Just a sharp red rip
Then the lights go out on my trip
One more death in the prison
Hear the crows speak, know the crow’s tongue
Crows don’t eat their own meat, they don’t brook no carry on
So they can speak their bit the Mob, but I can’t cop that kind of gob
Babble and spit the evening long, make a right out of being always wrong
I’m willing to go now
I’m ready to feel no pain
Just a short, sharp rip
Then the lights go out on my trip
One more death in the prison
O for the Mobility get what the Mobility seek
Though not one of it knows what it means
You paint it a picture its eyes roll back
You sing it a song it screams
O the demise of diction
Know it’s the end of conviction
Just another death in the prison
Songtekstvertaling
Vreemd paradijs waar je in leeft
Vreemden praten met je in sissende tongen, fictief.
Ik ben erin geweest. je ziet me niet.
Ik spreek niet met de angst die je stiekem wilt horen.
Je komt vast te zitten langs de tolkettingen.
En je hart begint te koken in de grot.
Van je missende schaamte
Hoor je die flapperende knoppen?
Je hebt je waarden geplukt.
Weet dat het het einde van de veroordeling is.
Je ziet ze door de straten lopen in groepen.
Zoals zoveel chimpansees.
Die mentale geamputeerden.
Geen cultuur alleen vrijheden
Als ik ze kon uitroeien
Zoals nooit geboren of gezien
Maar het is altijd zo geweest.
Maar ik denk dat je weet wat ik bedoel.
Ik ben bereid om nu te gaan.
Ik ben klaar om geen pijn te voelen
Gewoon een scherpe rode scheur.
Dan gaan de lichten uit op mijn reis.
Nog één dode in de gevangenis.
Hoor de kraaien spreken, ken de kraaien tong
Kraaien eten hun eigen vlees niet, ze beuken niet.
Dus ze kunnen hun mond houden over de maffia, maar ik kan dat soort onzin niet aan.
Brabbel en spuug de avond lang, Maak een goed van het altijd verkeerd zijn
Ik ben bereid om nu te gaan.
Ik ben klaar om geen pijn te voelen
Gewoon een korte, scherpe scheur.
Dan gaan de lichten uit op mijn reis.
Nog één dode in de gevangenis.
O voor de mobiliteit krijgen wat de mobiliteit zoekt
Maar niemand weet wat het betekent.
Je schildert het een beeld zijn ogen rollen terug
Je zingt het een lied het schreeuwt
O het ter ziele gaan van woorden
Weet dat het het einde van de veroordeling is.
Weer een dood in de gevangenis.