Auf Der Maur — Father's Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father's Grave" van Auf Der Maur.
Songteksten
Listen, sweet little girl,
Your father’s gone below
I know, I’m trying hard,
Trying to let go Just let me lead you,
To the ground where lies his heart
With all these tears inside,
I’ll surely fall apart
It’s time to face your loss,
Let your father go He’s gone, girl,
Down below
Walk along this dirty path,
Enjoy the failling rain
I’m scared to say goodbye,
To face his hidden pain
It’s time to free your loss,
Let your father go But I need your help, sweet sir,
You put him six feet below
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Got to find your fire, girl,
Survival of your soul
Please, friend, show me how,
I don’t know where to start
It’s time to face your loss,
Let your father go But I need help, dear sir,
You put him six feet below
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Woooooo, woooo
You dug my father’s grave
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
(You dug my father’s grave)
Woooooo, woooo
I dug your father’s grave
Now we stand at your father’s feet
Please, little girl, be brave
Hold me, I’ll say goodbye,
I’ll be better off this way
Let me hear your heart and soul,
I’ll put him in his grave
I feel the sorrow lifting,
As I kiss your lips in the rain
(You dug my father’s grave)
I dug your father’s grave
Wooooooo
(You dug my father’s grave)
Wooooooo
Please little girl, be brave
Wooooooo
(You dug my father’s grave)
I dug your father’s grave
Wooooooo
(You dug my father’s grave)
I dug your father’s grave
Songtekstvertaling
Luister, lief meisje.,
Je vader is naar beneden gegaan.
Ik doe m ' n best.,
Laat me je leiden.,
Op de grond waar zijn hart ligt
Met al die tranen van binnen,
Ik zal zeker Uit elkaar vallen
Het is tijd om je verlies onder ogen te zien.,
Laat je vader gaan Hij is weg, meisje,
Beneden
Loop langs dit vieze pad.,
Geniet van de regen.
Ik ben bang om afscheid te nemen.,
Om zijn verborgen pijn onder ogen te zien.
Het is tijd om je verlies te bevrijden.,
Laat je vader gaan, maar ik heb je hulp nodig, Lieve Heer.,
Je zet hem twee meter onder de grond.
Woooooo, woooooo
Ik heb je vaders graf gegraven.
Woooooo, woooooo
Ik heb je vaders graf gegraven.
Ik moet je vuur vinden, meisje.,
Overleving van je ziel
Alsjeblieft, vriend, laat me zien hoe,
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Het is tijd om je verlies onder ogen te zien.,
Laat je vader gaan, maar ik heb hulp nodig.,
Je zet hem twee meter onder de grond.
Woooooo, woooooo
Ik heb je vaders graf gegraven.
Woooooo, woooooo
Je hebt mijn vaders graf gegraven.
Woooooo, woooooo
Ik heb je vaders graf gegraven.
Je hebt mijn vaders graf gegraven .)
Woooooo, woooooo
Ik heb je vaders graf gegraven.
Nu staan we aan de voeten van je vader.
Alsjeblieft, meisje, wees dapper.
Hou me vast, Ik neem afscheid.,
Ik ben zo beter af.
Laat me je hart en ziel horen,
Ik zal hem in zijn graf stoppen.
Ik voel het verdriet stijgen.,
Als ik je lippen kus in de regen
Je hebt mijn vaders graf gegraven .)
Ik heb je vaders graf gegraven.
Wooooooo
Je hebt mijn vaders graf gegraven .)
Wooooooo
Alsjeblieft kleine meid, wees dapper
Wooooooo
Je hebt mijn vaders graf gegraven .)
Ik heb je vaders graf gegraven.
Wooooooo
Je hebt mijn vaders graf gegraven .)
Ik heb je vaders graf gegraven.