Audrey Landers — Little River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little River" van Audrey Landers.
Songteksten
Sunny afternoon on the riverside
children playing games of seek-and-hid@
They throw the colored ball and they hide away
But the devil stopped their harmless play.
Little Tommy try to catch the ball
Tumbeled into the water and he lost control
But Mary’s little hand couldn’t save the boy.
Pain is when you loose a friend and then she cried:
Tell me little river
tell me when a love has gone.
For him I wait forever
till the morning he will return.
Tell me little river
why don’t you give him back?
Send him this little flower
as long as I live he can’t be dead.
Little children playing on the shore
they don’t talk about it anymore
What had happened on that warm September day
Sometimes in the wind you hear a prayer.
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Songtekstvertaling
Zonnige middag aan de oever
kinderen die verstoppertje spelen@
Ze gooien de gekleurde bal en verstoppen zich.
Maar de duivel stopte hun onschuldige spel.
Kleine Tommy probeert de bal te vangen
Hij viel in het water en verloor de controle.
Maar Mary ' s handje kon de jongen niet redden.
Pijn is wanneer je een vriend verliest en dan huilt ze:
Vertel me Little river.
zeg het me als er geen liefde meer is.
Op hem wacht ik eeuwig.
tot de ochtend dat hij terugkomt.
Vertel me Little river.
waarom geef je hem niet terug?
Stuur hem deze kleine bloem
zolang ik leef kan hij niet dood zijn.
Kleine kinderen spelen op de kust
ze praten er niet meer over.
Wat was er gebeurd op die warme September dag?
Soms hoor je in de wind een gebed.
Vertel me Little river.
zeg het me als er geen liefde meer is.. .
Vertel me Little river.
zeg het me als er geen liefde meer is.. .
Vertel me Little river.
zeg het me als er geen liefde meer is.. .