Audrey Horne — Charon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charon" van Audrey Horne.
Songteksten
How often do you ask yourself this?
What’s the value of my broken soul?
Should I trade it in for better days now?
Would it make it any easier?
Purgatory 'cause of little white lies
Purgatory 'cause of half told truths
Who pays for the ferry ticket?
And just how deep is the river Styx?
You never thought of it like this?
How you’re gonna get across this?
How you’re gonna make it home?
There’s always someone stronger on the other side
There’s always someone better on the other side
How you’re gonna get alive out of here?
So now you need to match your stories
Where were you when it all began?
Did you think that you could buy your way out?
Did you take this for a sink or swim?
Purgatory for your little white lies
Purgatory for your half told truths
All the bridges in this wolrd won’t save you
And someday you’re gonna realize
That whatever you came here for tonight
Is gonna sink you like a stone
How you’re gonna get across this?
How you’re gonna make it home?
There’s always someone stronger on the other side
There’s always someone better on the other side
How you’re gonna get alive out…
Believe me when I say
As far as I know there’s still a chance
To get out of here without scars
And even though it hurts
Chances are you’ll be better off if you’ll sail across
Under your true flags
How you’re gonna get across this?
How you’re gonna make it home?
There’s always someone stronger on the other side
There’s always someone better on the other side
How you’re gonna get alive out of here?
Songtekstvertaling
Hoe vaak vraag je je dit af?
Wat is de waarde van mijn gebroken ziel?
Moet ik het nu inruilen voor betere dagen?
Zou dat het makkelijker maken?
Purgatorium vanwege kleine witte leugens
Purgatory ' cause of half told truths
Wie betaalt het ticket?
En hoe diep is de rivier Styx?
Heb je er nooit zo over gedacht?
Hoe kom je hier over?
Hoe kom je thuis?
Er is altijd iemand die sterker is aan de andere kant.
Er is altijd iemand beter aan de andere kant.
Hoe kom je hier levend uit?
Dus nu moet je je verhalen evenaren.
Waar was je toen het allemaal begon?
Dacht je dat je een uitweg kon kopen?
Heb je dit meegenomen voor een gootsteen of zwemmen?
Purgatorium voor je kleine witte leugens
Het vagevuur voor je halve waarheden
Alle bruggen in deze wolrd zullen je niet redden.
En op een dag zul je beseffen
Dat wat je hier ook kwam vanavond
Zal je laten zinken als een steen
Hoe kom je hier over?
Hoe kom je thuis?
Er is altijd iemand die sterker is aan de andere kant.
Er is altijd iemand beter aan de andere kant.
Hoe je hier levend uit komt…
Geloof me als Ik zeg
Voor zover ik weet is er nog een kans.
Om hier weg te komen zonder littekens.
En ook al doet het pijn
De kans is groot dat je beter af bent als je over
Onder je ware vlaggen
Hoe kom je hier over?
Hoe kom je thuis?
Er is altijd iemand die sterker is aan de andere kant.
Er is altijd iemand beter aan de andere kant.
Hoe kom je hier levend uit?