Audrey Auld — Losing Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Faith" van Audrey Auld.
Songteksten
You were an oasis, when I was in the desert
But when I got to close, you’d disappear
Then you’d leave me stranded, and feed me drops of water
and tell me it was wine, and not to fear
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and asked you to come over
You took a step and sank without a trace
You were singing my song, so I gave you a halo
But you preferred to wear a crown of thorns
I was your disciple, standing in your shadow
And when you spoke, I hung on every word
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and asked you to come over
You took a step and sank without a trace
Losing faith, saving face, tryin' to live in a state of grace
And you’re not the reason I am, You’re just a man
And there’s nothing between us, could ever move a mountain
Nothing that could ever part the sea
Now I’m the one who’s bearing the cross of your creation
I’ll be crucified and you’ll be free
And you gave me bread and fishes
Spoke of burning bushes
And I drank your blood, just to prove my faith
But when I cried an ocean, and I asked you to come over
You took a step and sank without a trace
And there was I, losing faith
Songtekstvertaling
Je was een oase, toen ik in de woestijn was.
Maar als ik dichtging, verdween je.
Dan liet je me gestrand achter en gaf je me waterdruppels.
en zeg me dat het wijn was, en niet te vrezen
En je gaf me brood en vis.
Sprak van brandende struiken
En ik dronk jouw bloed, om mijn geloof te bewijzen.
Maar toen ik een oceaan huilde en je vroeg om langs te komen
Je nam een stap en zonk zonder een spoor achter te laten.
Je zong mijn lied, dus gaf ik je een aureool.
Maar je droeg liever een doornenkroon.
Ik was je discipel, staande in je schaduw.
En toen je sprak, hield ik me aan elk woord.
En je gaf me brood en vis.
Sprak van brandende struiken
En ik dronk jouw bloed, om mijn geloof te bewijzen.
Maar toen ik een oceaan huilde en je vroeg om langs te komen
Je nam een stap en zonk zonder een spoor achter te laten.
Geloof verliezen, gezicht redden, proberen te leven in een staat van genade
En jij bent niet de reden dat ik dat ben, je bent gewoon een man.
En er is niets tussen ons, kan ooit een berg verplaatsen
Niets dat ooit van de zee zou kunnen scheiden
Nu ben ik degene die het kruis van jouw schepping draagt.
Ik zal gekruisigd worden en jij zult vrij zijn.
En je gaf me brood en vis.
Sprak van brandende struiken
En ik dronk jouw bloed, om mijn geloof te bewijzen.
Maar toen ik een oceaan huilde, en ik vroeg je om langs te komen
Je nam een stap en zonk zonder een spoor achter te laten.
En daar was ik, het geloof aan het verliezen