Audrey Assad — Ubi Caritas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ubi Caritas" van Audrey Assad.
Songteksten
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor.
Exultemus, et in ipso iucundemur.
Timeamus, et amemus Deum vivum.
Et ex corde diligamus nos sincero.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul ergo cum in unum congregamur:
Ne nos mente dividamur, caveamus.
Cessent iurgia maligna, cessent lites.
Et in medio nostri sit Christus Deus.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul quoque cum beatis videamus,
Glorianter vultum tuum, Christe Deus:
Gaudium quod est immensum, atque probum,
Saecula per infinita saeculorum.
Songtekstvertaling
Waar liefde en liefde zijn, is God daar.
Wij zijn één in de liefde van Christus.
Verblijd, en in hem iucundemur.
Wij vrezen en houden van de levende God.
En vanuit een hart van liefde zijn we oprecht.
Waar liefde en liefde zijn, is God daar.
Tegelijkertijd dan met één congregamur:
Niet dat we het erg vinden om te verdelen, laat ons.
Hij stopte de ruzies van maligna, stopte de debatten.
En in het midden van onze Christus en God.
Waar liefde en liefde zijn, is God daar.
Tegelijkertijd ook met hen blij te zien,
Verheerlijkt uw gezicht, Heer Jezus Christus God:
De vreugde die immens en eerlijk is,
De eeuwen door oneindige eeuwen.