Audrey Assad — Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow" van Audrey Assad.
Songteksten
You’ve drawn so close that it’s hard to see you
And you speak so softly that it’s hard to hear you
And I guess that’s what I get for inviting you in Because you took me at my word
And now I know
Faith is not a fire
As much as it’s a glow
A quiet lovely burning
Underneath the snow
And it’s not too much
It’s just enough to give me hope
Cause love moves slow
Love moves slow
You’ve grown so dear that it’s hard to miss you
And you come so near that it’s hard to feel you
Oh, and I guess that’s how it is when I let you move
Because you take me at my word
Oh, and now I know
That faith is not a fire
As much as it’s a glow
A steady humble lamplight
In the window
And it’s not too much
It’s just enough to give me hope
'Cause love moves slow
Love moves slow
I heard that faith moves mountains
I know it moves my feet
To follow you
And maybe I’m a mountain
Because it’s moving me To follow you
My faith is not a fire
As much as it’s a glow
A little burning ember
In my weary soul
And it’s not too much
It’s just enough to give me hope
Because your love moves slow
Yeah, your love moves slow
So I move slow
Because you move slow
Love moves slow
Let’s move slow.
Songtekstvertaling
Je bent zo dichtbij dat het moeilijk is om je te zien.
En je spreekt zo zacht dat het moeilijk is om je te horen
En ik denk dat dat is wat ik krijg voor het uitnodigen van je in omdat je me geloofde op mijn woord
En nu Weet ik
Geloof is geen vuur
Zo veel als het een gloed is
Een rustige, mooie brand
Onder de sneeuw
En het is niet te veel.
Het is net genoeg om me hoop te geven.
Want Liefde beweegt langzaam
Liefde beweegt langzaam
Je bent zo lief geworden dat het moeilijk is om je te missen.
En je komt zo dichtbij dat het moeilijk is om je te voelen
Oh, en ik denk dat het zo is als ik je laat bewegen
Omdat je me op mijn woord gelooft.
Oh, en nu Weet ik
Dat geloof geen vuur is
Zo veel als het een gloed is
Een stabiel nederig lamplicht
In het raam
En het is niet te veel.
Het is net genoeg om me hoop te geven.
Want Liefde beweegt langzaam
Liefde beweegt langzaam
Ik hoorde dat geloof bergen verplaatst.
Ik weet dat het mijn voeten beweegt
Om je te volgen
En misschien ben ik een berg
Omdat het me beweegt om je te volgen.
Mijn geloof is geen vuur
Zo veel als het een gloed is
Een beetje brandende ember
In mijn vermoeide ziel
En het is niet te veel.
Het is net genoeg om me hoop te geven.
Omdat je liefde langzaam beweegt
Ja, je liefde beweegt langzaam
Dus ik beweeg langzaam
Omdat je langzaam beweegt.
Liefde beweegt langzaam
Laten we rustig aan doen.