Audra McDonald — Some Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Days" van Audra McDonald.
Songteksten
Some days worry
Some days glad
Some days more than make you mad
Some days
Some days more than shine
When you see what’s coming
On down the line
Some days, you say
«Oh, not me, never»
Some days, you say
«Bless God forever»
Some days, you say
«Curse God and die»
And the day comes when you wrestle
With that lie
Some days tussle
Then some days groan
And some days
Don’t even leave a bone
Some days you hassle
All alone
I don’t know, sister
What I’m sayin'
Nor do no man
If he don’t be prayin'
I know that love is the only answer
And the tight-rope lover
The only dancer
When the lover come off the rope today
The net which holds him is how we pray
And not to God’s unknown
But to each other
The falling mortal is our brother
Some days leave
Some days grieve
Some days you almost don’t believe
Some days believe you
Some days don’t
Some days believe you
And you won’t
Some days worry
Some days mad
Some days more than make you glad
Some days, some days
More than shine
Witnesses
Coming on down the line
Witnesses
Coming on down the line
Songtekstvertaling
Sommige dagen zorgen
Sommige dagen blij
Sommige dagen maken je meer dan kwaad.
Sommige dagen
Sommige dagen meer dan glans
Als je ziet wat er komt
On down the line
Sommige dagen, zeg je
"Oh, niet ik, nooit»
Sommige dagen, zeg je
"Zegen God voor altijd»
Sommige dagen, zeg je
"Vervloek God en sterf»
En de dag komt wanneer je worstelt
Met die leugen
Sommige dagen vechten
Dan kreunen sommige dagen
En sommige dagen
Laat zelfs geen bot achter.
Soms val je me lastig.
Helemaal alleen
Geen idee, zuster.
Wat ik zeg.
En niemand.
Als hij niet bidt
Ik weet dat liefde het enige antwoord is.
En de strakke touw liefhebber
De enige danser
Als de minnaar vandaag uit het touw komt
Het net dat hem vasthoudt is hoe we bidden
En niet voor het onbekende van God.
Maar aan elkaar
De vallende sterveling is onze broer.
Sommige dagen verlof
Sommige dagen rouwen
Sommige dagen geloof je bijna niet
Sommige dagen geloven je
Sommige dagen niet
Sommige dagen geloven je
En dat doe je niet.
Sommige dagen zorgen
Some days mad
Sommige dagen meer dan je blij maken
Sommige dagen, sommige dagen
Meer dan glans
Getuige
Ik kom eraan.
Getuige
Ik kom eraan.