Audra McDonald — Cradle and All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cradle and All" van Audra McDonald.
Songteksten
It’s time I sing this song for her she never sang for me
The one about the child falling from the family tree
It’s not like she didn’t love me, no, that I’d never believe
It was just so hard to give and even harder to receive
So hush, oh hush, don’t you cry
I’m singing to you this lullaby
So tiny, so fragile, where once you stood tall
Oh hush, oh hush, don’t you fret
Your melody isn’t over yet
And I will forgive you, as you will forget
Or down will come baby, cradle and all
Down will come baby, cradle and all
It’s time I wrote that song for him he couldn’t write for me
He was not the type to jump for joy, hand out cigars for free
It’s not like he didn’t love, no, that I’d couldn’t conceive
There are many ways a man can stay
And many ways that he can leave
So hush, oh hush, don’t you cry
I’m writing this simple lullaby
The girl in the doorway who’s bouncing the ball
Oh hush, oh hush, don’t you fear
For if you are far, or if you’re near
Pretend that you’re here now to sing in my ear
Or down will come baby, cradle and all
Down will come baby, cradle and all
It’s time I wrote a song for her
Who hovers like a dream between the here and there
It’s time I wrote a song for him
Who vanished like a moonbeam in the floodlight’s glare
To who knows where
So hush, oh hush, don’t you cry
I’m singing this simple lullaby
The house has a window where there was a wall
Oh hush, oh hush, don’t be scared
I know that you tried, I know cared
Let’s put it behind us, that noise in the hall
Or down will come baby, cradle and all
Or down will come baby, cradle and all
Cradle and all
Songtekstvertaling
Het is tijd dat ik dit lied voor haar zing. ze heeft nooit voor me gezongen.
The one about the child falling from the family tree
Het is niet zo dat ze niet van me hield, nee, dat ik nooit zou geloven
Het was gewoon zo moeilijk om te geven en nog moeilijker om te ontvangen
Dus stil, Oh stil, huil niet
Ik zing voor jou dit slaapliedje
Zo klein, zo breekbaar, waar je ooit stond
Oh stil, Oh stil, maak je geen zorgen
Je melodie is nog niet voorbij.
En Ik zal je vergeven, zoals je zult vergeten
Of naar beneden komt baby, cradle en all
Naar beneden komen baby, cradle en all
Het is tijd dat ik dat lied voor hem Schrijf. hij kon niet voor mij schrijven.
Hij was niet het type om te springen van vreugde, sigaren uitdelen gratis
Het is niet zo dat hij niet liefhad, nee, dat ik niet zwanger kon worden.
Er zijn vele manieren waarop een man kan blijven
En vele manieren waarop hij kan vertrekken
Dus stil, Oh stil, huil niet
Ik schrijf een simpel slaapliedje.
Het meisje in de deuropening die de bal stuitert
Oh hush, Oh hush, don ' t you fear
Want als je ver bent, of als je in de buurt bent
Doe alsof je hier bent om in mijn oor te zingen.
Of naar beneden komt baby, cradle en all
Naar beneden komen baby, cradle en all
Het is tijd dat ik een lied voor haar schrijf.
Die zweeft als een droom tussen hier en daar
Het is tijd dat ik een lied voor hem Schrijf.
Die verdween als een maanlicht in de schijnwerpers
Naar wie weet waar
Dus stil, Oh stil, huil niet
Ik zing dit simpele slaapliedje
Het huis heeft een raam waar een muur was
Oh stil, Oh stil, wees niet bang
Ik weet dat je het geprobeerd hebt.
Laten we het achter ons laten, dat geluid in de hal.
Of naar beneden komt baby, cradle en all
Of naar beneden komt baby, cradle en all
Wieg en alles