Audiotransparent — The Friday of Our Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Friday of Our Lives" van Audiotransparent.
Songteksten
do you see around us what is going on i had never seen it and now one fourth has gone
making no decisions has its outcome too
as you see around us as you know it does
they say coming of age is just a blessing in disguise
but what if this means that our choices are for real
do you see behind us what has drifted by was I half asleep or did I just miss the ride
if thirty is just a number death is just a word
i’m looking at the coming of the passing of one third
they say coming of age is just a blessing in disguise
but what if this means that our choices are for real
they say coming of age will just clear the cloudy skies
now we must say goodbye to the friday of our lives
Songtekstvertaling
zie je om ons heen wat er aan de hand is Ik had het nog nooit gezien en nu is een vierde weg
geen beslissingen nemen heeft ook zijn resultaat.
zoals je om ons heen kijkt zoals je weet.
ze zeggen dat volwassen worden een zegen in vermomming is.
maar wat als dit betekent dat onze keuzes echt zijn
zie je achter ons wat voorbij is gekomen? was ik half in slaap of heb ik de rit gemist?
als dertig maar een getal is, is de dood slechts een woord.
ik kijk naar de komst van het overlijden van een derde
ze zeggen dat volwassen worden een zegen in vermomming is.
maar wat als dit betekent dat onze keuzes echt zijn
ze zeggen dat als je volwassen wordt, de bewolkte lucht zal verdwijnen.
nu moeten we afscheid nemen van de vrijdag van ons leven.