Audioslave — Original Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Original Fire" van Audioslave.
Songteksten
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
With a pen in one hand taking a stand drugged on kerosene.
Eighty-four and five would find us something to believe.
Right or wrong, with dirty hands on wires,
singing songs in dischord choirs.
Screaming in braile, no temptress prize,
could ever yield anything so real.
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
Golden soldiers born much older than they’ll ever live to be.
Diving into a sea of hands in a long forgotten city.
Here the rain falls ever after,
the strangled vines hang dead in rafters.
The blood rushed to your head induces a laughter, endlessly.
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
The original fire has died and long gone, but the riot inside moves on.
Can’t explain it, it was something to see.
Can’t contain something ever real.
Can’t explain it, it was something to see.
Can’t contain something so, ever real.
Ever real.
Ever real.
Hey.
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
The original fire has died and gone, but the riot inside moves on.
Songtekstvertaling
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.
Met een pen in één hand die een stand neemt gedrogeerd op kerosine.
Vierentachtig en vijf zou ons iets geven om te geloven.
Goed of fout, met vuile handen op draden,
liedjes zingen in dischord koren.
Schreeuwend in braile, geen verleidster prijs,
zou ooit iets zo echt kunnen opleveren.
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.
Gouden soldaten geboren veel ouder dan ze ooit zullen zijn.
Duiken in een zee van handen in een lang vergeten stad.
Hier valt de regen ooit daarna,
de gewurgd wingerds hangen dood in rafters.
Het bloed stroomt naar je hoofd en veroorzaakt een eindeloos gelach.
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.
Het oorspronkelijke vuur is al lang dood, maar de rellen gaan verder.
Ik kan het niet verklaren, het was iets om te zien.
Kan nooit iets echt bevatten.
Ik kan het niet verklaren, het was iets om te zien.
Ik kan niet iets bevatten wat zo echt is.
Echt.
Echt.
Hey.
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.
Het originele vuur is dood en verdwenen, maar de rel binnenin gaat verder.