Audioslave — Nothing Left To Say But Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left To Say But Goodbye" van Audioslave.
Songteksten
Just like a rescue of a stray dog in the rain I was
Hungry when you found me And you could tell by my tail and my rib cage what was
Once around me
I’ve been chased by a rain cloud
I was lost and nearly drowned and kicked around
But now I’m found and I won’t run away
Bless your heart you gave me a home and a new start
And I will leave you never
Sleep at your feet and stay guard at you’re front door
I will keep things together
I’ve been chased by a rain cloud
I was lost and nearly drowned and kicked around
But now I’m found and I won’t run away
I killed myself, threw away my mental health but nobody was blinking an eye
Backyard, basement, falling on the pavement
Nothing Left to Say But Goodbye
Nothing Left to Say But Goodbye
It’s true I ran away before but be sure
I am no tail-chaser
I know a good thing when it throws me a bone
I’m you’re best friend forever
I’ve been chased by a rain cloud
I was lost and nearly drowned and kicked around
But now I’m found and I won’t run away
Songtekstvertaling
Net als een redding van een zwerfhond in de regen.
Hongerig toen je me vond en je kon aan mijn staart en ribbenkast zien wat er was
Eén keer om me heen
Ik ben achtervolgd door een regenwolk.
Ik was verdwaald en verdronk bijna en schopte rond.
Maar nu ben ik gevonden en loop ik niet weg.
Je hebt me een thuis en een nieuwe start gegeven.
En Ik zal je nooit verlaten.
Slaap aan je voeten en hou de wacht bij je voordeur.
Ik zal alles bij elkaar houden.
Ik ben achtervolgd door een regenwolk.
Ik was verdwaald en verdronk bijna en schopte rond.
Maar nu ben ik gevonden en loop ik niet weg.
Ik pleegde zelfmoord, gooide mijn geestelijke gezondheid weg maar niemand knipperde met een oog
Achtertuin, Kelder, vallend op de stoep
Er valt alleen nog maar afscheid te nemen.
Er valt alleen nog maar afscheid te nemen.
Het is waar dat ik eerder weggelopen ben, maar wees er zeker van
Ik ben geen achtervolger.
Ik weet iets goeds als het me een bot toewerpt.
Ik ben je beste vriend voor altijd
Ik ben achtervolgd door een regenwolk.
Ik was verdwaald en verdronk bijna en schopte rond.
Maar nu ben ik gevonden en loop ik niet weg.