Audioslave — Exploder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exploder" van Audioslave.
Songteksten
Met a man locked away
for things he hadn’t done
innocense on a ball and chain
never feel the sun
a grin on his face
roses in his hands
but when he smiled at me
i could understand
if you’re free you’ll never see the walls
if you’re head is clear you’ll never freefall
if you’re out right you never fear the wrong
if you’re head is high you never fear at all
there was a daughter of a man
took his life too young
she swore she’d never do those things
then did just what he’d done
and a boy whose gone insane
voices in his head
no one knows what they say
now his mothers dead
if you’re free you’ll never see the walls
if you’re head is clear you’ll never freefall
if you’re right you never fear the wrong
if you’re head is high you never fear at all
cuttin me down
cuttin me down
there was a man who had a face
it looked alot like me i saw him in the mirror and i fought him in the street
then when he turned away i shot him in the head
then i came to realize i had killed myself
if you’re free you’ll never see the walls
if you’re head is clear you’ll never freefall
if you’re right you never fear the wrong
if you’re head is high you never fear
cuttin me down and
cuttin me down
Songtekstvertaling
Ontmoette een man opgesloten
voor dingen die hij niet had gedaan.
innocense on a ball and chain
voel nooit de zon
een grijns op zijn gezicht
rozen in zijn handen
maar toen hij naar me lachte
ik kon het begrijpen.
als je vrij bent, zul je de muren nooit zien.
als je hoofd helder is, zul je nooit vrij zijn.
als je goed bent, vrees je nooit het verkeerde.
als je hoofd hoog is, ben je nooit bang.
er was een dochter van een man.
nam zijn leven te jong
ze zwoer dat ze die dingen nooit zou doen.
toen deed hij precies wat hij had gedaan.
en een jongen wiens gek geworden is.
stemmen in zijn hoofd
niemand weet wat ze zeggen.
nu zijn z ' n moeders dood.
als je vrij bent, zul je de muren nooit zien.
als je hoofd helder is, zul je nooit vrij zijn.
als je gelijk hebt, vrees je nooit het verkeerde.
als je hoofd hoog is, ben je nooit bang.
cuttin Me down
cuttin Me down
er was een man met een gezicht.
ik zag hem in de spiegel en ik vocht tegen hem op straat.
toen hij zich afwendde, schoot ik hem in het hoofd.
toen besefte ik dat ik zelfmoord had gepleegd.
als je vrij bent, zul je de muren nooit zien.
als je hoofd helder is, zul je nooit vrij zijn.
als je gelijk hebt, vrees je nooit het verkeerde.
als je hoofd hoog is, ben je nooit bang.
cuttin me down and
cuttin Me down