Audioslave — Broken City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken City" van Audioslave.
Songteksten
My city sleeps by the side of a freeway, the city scraps
And winter time she wore a yellow coat
Now there’s nothin' on her back
If a building falls you wouldn’t care to notice unless you were in it Then no one cares about climbin' stairs, nothin' at the top no more
Outside trippin' in the broken city
Outside trippin' in the broken city, I watch a building crack
Outside trippin' in the broken city
Outside kickin' in the broken city, there’s nothin' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Now the snow falls down like it’s fallin' on an ocean
Dead and empty by the railroad tracks where they used to go and come
Now they don’t come back
You can heal the rust, goin' up the throughways
Down the alleys where they stole this town from the frontier
I can see 'em tryin' to steal it back
Outside trippin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside trippin' in the broken city, I watch a building crack
Outside kickin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside trippin' in the broken city, there’s nothin' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Now the sun won’t shine on this part of the map
Anymore
When it’s cold outside I see it hide behind the smokestacks
No thin roses, no goldrush, no miner, no revolution they’d hire
And the shipyard is a graveyard, no one will be trying to find him
Outside trippin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside kickin' in the broken city, I watch a building crack
Outside trippin' in the broken city (Outside trippin' in the broken city)
Outside kickin' in the broken city, there’s nothin' wrong with that
Doo doo doo, doo doo doo doo (There's nothin' wrong with that)
Doo doo doo doo, doo doo doo do (Outside trippin' in the broken city)
Doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo, doo doo doo doo
Songtekstvertaling
Mijn stad slaapt aan de kant van een snelweg, de stad restjes
En wintertijd droeg ze een gele jas
Nu zit er niets meer op haar rug.
Als er een gebouw valt, zou je het niet willen merken, tenzij je erin zat, dan geeft niemand om trappen klimmen, niets aan de top niet meer
Buiten trippin ' in de gebroken stad
Buiten trippin ' in de gebroken stad, kijk ik naar een gebouw crack
Buiten trippin ' in de gebroken stad
Buiten kickin ' in the broken city, er is niets mis mee
Doo doo, doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Nu valt de sneeuw als op een oceaan.
Dood en leeg bij de spoorlijn waar ze vroeger heen gingen en kwamen
Nu komen ze niet meer terug.
Je kunt de roest genezen door de doorgangen.
Door de steegjes waar ze deze stad hebben gestolen van de grens
Ik zie dat ze het terug willen stelen.
Buiten trippin 'in de broken city (buiten trippin' in de broken city)
Buiten trippin ' in de gebroken stad, kijk ik naar een gebouw crack
Buiten kickin 'in the broken city (Buiten trippin' in the broken city)
Buiten trippin ' in de broken city, is er niets mis mee.
Doo doo, doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Nu zal de zon niet schijnen op dit deel van de kaart
Langer
Als het buiten koud is, zie ik het achter de schoorstenen schuilen.
Geen dunne rozen, geen goldrush, geen mijnwerker, geen revolutie die ze inhuren.
En de scheepswerf is een kerkhof, niemand zal hem proberen te vinden.
Buiten trippin 'in de broken city (buiten trippin' in de broken city)
Buiten kickin ' in the broken city, ik kijk naar een gebouw crack
Buiten trippin 'in de broken city (buiten trippin' in de broken city)
Buiten kickin ' in the broken city, er is niets mis mee
Daar is niets mis mee.)
Doo doo doo doo, doo doo doo doo do)
Doo doo doo doo, doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo doo