Audio Porn — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Audio Porn.
Songteksten
It’s just a little prick
It won’t hurt you girl,
More than just a little bit
All the fears you feel will pass
Once you’re safe behind that glass
And I will try not to make you cry
You’re my Butterfly
Yeah, yeah, yeah,
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah.
I tried to make it work,
I tried to make it right
I thought we had something good
Till the day the heartbeat died
All these fears you feel will pass
Once you’re safe behind the glass
And I will try not to make you cry
You’re my Butterfly.
Yeah, yeah, yeah,
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah.
Once I had a dream;
I dreamed that you were mine
And you were beautiful,
Until the end of time
I’ve never seen the sun,
Or a star so brightly shine
Today’s the day, you’re gonna be my
Butterfly.
Yeah, yeah, yeah,
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah.
Once I had a dream
I dreamed that you were mine
And you were beautiful,
Until the end of time
I’ve never seen the sun
Or a star so brightly shine
Today’s the day you’re gonna be my
Butterfly
Yeah, yeah, yeah
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah
My Butterfly
Yeah, yeah, yeah
It’s just a little morphine
It’s just a little prick.
Songtekstvertaling
Het is maar een klein prikje.
Het zal je geen pijn doen meisje,
Meer dan een klein beetje
Alle angsten die je voelt gaan voorbij
Zodra je veilig achter dat glas bent
En Ik zal proberen je niet aan het huilen te maken.
Je bent mijn Vlinder
Ja, ja, ja,
Mijn Vlinder
Ja, ja, ja.
Ik probeerde het te laten werken.,
Ik probeerde het goed te maken.
Ik dacht dat we iets goeds hadden.
Tot de dag dat de hartslag stierf
Al die angsten die je voelt gaan voorbij
Zodra je veilig achter het glas bent
En Ik zal proberen je niet aan het huilen te maken.
Jij bent mijn Vlinder.
Ja, ja, ja,
Mijn Vlinder
Ja, ja, ja.
Ooit had ik een droom.;
Ik droomde dat je van mij was.
En je was mooi.,
Tot het einde der tijden
Ik heb nog nooit de zon gezien.,
Of een ster die zo helder schijnt
Vandaag is de dag, je gaat mijn
Vlinder.
Ja, ja, ja,
Mijn Vlinder
Ja, ja, ja.
Ooit had ik een droom.
Ik droomde dat je van mij was.
En je was mooi.,
Tot het einde der tijden
Ik heb nog nooit de zon gezien.
Of een ster die zo helder schijnt
Vandaag is de dag dat je mijn
Vlinder
Ja, ja, ja
Mijn Vlinder
Ja, ja, ja
Mijn Vlinder
Ja, ja, ja
Mijn Vlinder
Ja, ja, ja
Het is gewoon een beetje morfine.
Het is maar een klein prikje.