Audio Bullys — Keep On Moving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Moving" van Audio Bullys.
Songteksten
One two, since that day I’m spoken, my home was broken
So when the door was open, I was out and smokin'
I didn’t look for trouble, trouble looked for me But that’d be a lie you see
Me and trouble, got along just fine
Out getting pissed on a beer and a wine
It didn’t take long before I met people just like me Fit, Plot and Foxy
We made a little team if you know what I mean
Checked a few scenes, seen a few themes
Sprayed a few trains, played a few games
Hung around with faces and names
Went out, with pretty young dames
Young love and young flames
It’s alright, just keep on moving
Wasn’t nothing but sorrow in a house
I wasn’t there, I went out
With the boys, just hangin' about
Playing ‘round and acting like louts
In them days overcomin our doubts
Servin' up just to keep a little clout
Plotty introduced me to stealin'
And all mothers' words would lost their meaning
Just stole pain to put on my name
Pretty soon, it all seemed the same
So this was my brand new game
Stone Island and Ralph Lauren
That’s what we were wearin' then
I loved them days so I look back again
The club scene was bangin' at the time
House and Garage, pills and white lines
Could result a little strain on the mind
We dealt with it, we were fine
It felt like it was our time
Seven, and a eight to the nine
Hit ten, now let’s climb
Hit ten, now let’s climb
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
We all wanna rise up in the world
Stay in and make love with our girls
When I look back it’s all just a whirl
When I think back it’s all just a swirl
My mind moved to the music game
And that’s where my future seemed to lay
Tommy D was the next man’s name
We made a few tracks and had a little fame
But we didn’t make that for fame
We made a few tracks for mankind to play
And that’s true what more can I say?
I’m not in the game to play (It's alright)
I’m just in the game to say
Everything’s gonna be okay (It's alright)
No stress, cause there’s always a way (It's alright, just keep on moving)
Doesn’t matter if your jeans getting frayed
Cause there’s no such word as afraid
It took a lil' while but we made the higher grade
It took a lil' while but we made the higher grade
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, alright
So let’s make it right
Songtekstvertaling
Een twee, sinds die dag dat ik gesproken word, was mijn huis kapot.
Dus toen de deur open was, was ik buiten en rookte
Ik zocht geen problemen, problemen zochten mij, maar dat zou een leugen zijn.
Ik en trouble, konden goed met elkaar opschieten.
Op een biertje en een wijn.
Het duurde niet lang voordat ik mensen ontmoette zoals ik Fit, Plot en Foxy.
We hebben een team gemaakt, als je begrijpt wat ik bedoel.
Een paar scènes bekeken, een paar thema ' s gezien
Een paar treinen bespoten, een paar spelletjes gespeeld.
Hing rond met gezichten en namen
Ging uit, met mooie jonge dames.
Jonge liefde en jonge vlammen
Het is goed, blijf doorlopen.
Was niets anders dan verdriet in een huis
Ik was er niet, ik ging naar buiten.
Met de jongens, gewoon rondhangen
Rond Spelen en je gedragen als loten
In die dagen komen onze twijfels boven.
Ik serveer alleen maar om wat invloed te behouden.
Plotty stelde me voor om te stelen.
En alle moeders woorden zouden hun betekenis verliezen
Ik heb net pijn gestolen om op mijn naam te zetten.
Al snel leek het allemaal hetzelfde.
Dus dit was mijn gloednieuwe spel
Stone Island en Ralph Lauren.
Dat is wat we toen droegen.
Ik hield van die dagen dus ik kijk terug
De club scene was geweldig op dat moment.
Huis en Garage, pillen en witte lijnen
Kan leiden tot een beetje druk op de geest
We hebben het opgelost, we waren in orde.
Het voelde alsof het onze tijd was.
Zeven, en een acht naar de negen
Raak tien, laten we nu klimmen.
Raak tien, laten we nu klimmen.
Het is goed, blijf doorlopen.
Het is goed, blijf doorlopen.
Het is goed, blijf doorlopen.
Het is goed, blijf doorlopen.
Het is al goed.
Dus laten we het goed maken
Het is al goed.
Dus laten we het goed maken
Het is goed, blijf doorlopen.
Het is goed, blijf doorlopen.
We willen allemaal opstaan in de wereld
Blijf thuis en vrij met onze meisjes.
Als ik terugkijk is het allemaal maar een draai
Als ik terugdenk is het maar een draaikolk.
Mijn gedachten gingen naar het muziekspel
En daar leek mijn toekomst te liggen.
Tommy D was de naam van de volgende man.
We maakten een paar nummers en hadden een beetje roem
Maar dat hebben we niet voor roem gemaakt.
En wij maakten een paar sporen voor de mensen om te spelen.
En dat is waar, wat kan ik nog meer zeggen?
Ik ben niet in het spel om te spelen (Het is goed)
Ik ben gewoon in het spel om te zeggen
Alles komt goed.)
Geen stress, want er is altijd een manier (het is goed, gewoon blijven bewegen)
Maakt niet uit of je spijkerbroek gerafeld wordt.
Want er bestaat niet zoiets als bang zijn.
Het duurde even, maar we hebben het hogere cijfer gehaald.
Het duurde even, maar we hebben het hogere cijfer gehaald.
Het is goed, blijf doorlopen.
Het is goed, blijf doorlopen.
Het is goed, blijf doorlopen.
Het is goed, blijf doorlopen.
Het is al goed.
Dus laten we het goed maken
Het is al goed.
Dus laten we het goed maken