Audio Bullys — 100 Million songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Million" van Audio Bullys.
Songteksten
It was early, I woke up Still had a joint, so I puffed
Shouldn’t have 'coz it got me stoned
And my mum just moaned
‽Simon, it’s time to get a job
You’re 20 years old and you’re living like a slobâ€
‽But there’s so many things I wanna do, Ma I need money and I wanna get a new carâ€
‽Simon, what do you mean?â€
‽I've got a plan, it’ll all be cleanâ€
Got the joints and the beats rolling
Got the tunes on the decks strolling
As I walk through my mind
All my thoughts are behind
When there’s deals being signed
And there’s walls getting climbed
And there’s things that we bring
When we fling with the sing
And we want to be in
From the start to the fin
Is it me, is it them?
Is it you or your friends?
There’s no need to pretend
That your mind’s on the mend
Is the past in your eyes
Are your hands on your thighs?
'Coz you cannot disguise
That you needed a rise
If I had the time then I’d spend a little more with you
And if I had a 100 million then I’d probably give half to you
Lord of the standard, lord of the landlords
I’ve been living on the shores of the Canyon
Pretty girls and ugly guys
Twisted dreams and purple skies
Back to basics, forward to basics
Norms are day trips, minds are brain tripped
What’s the main lick? What’s the main trip?
It’s like this
For all my fellas that sip the Stellas
DJs, Grafters and drug sellers
To the geeks, there’s no need to be jealous
We’re just doing our thing
If I had the time then I’d spend a little more with you
And if I had a 100 million then I’d probably give half to you
I just don’t know about the way
I just wished I had some more days in my book
Call you up and give you a look
If I had the time then I’d spend a little more with you
And if I had a 100 million then I’d probably give half to you
From the edge of the land, who’s that man?
Doing things that you can’t understand
Broken or fixed, token or tripped
How many things we can throw in the mix?
Two thousand sales into two
Coming through, it’s the Audio Crew
Don’t bother doing if it don’t sound smooth
As we step with nothing to prove
For all my fellas that sip the Stellas
DJs, Grafters and drug sellers
To the geeks, there’s no need to be jealous
We’re just doing our thing
Songtekstvertaling
Het was vroeg, ik werd wakker en had nog een joint.
Had ik niet moeten doen, want ik werd er stoned van.
En mijn moeder kreunde
â € ½Simon, het is tijd om een baan te vinden
Je bent 20 jaar oud en je leeft als een slobâ€
maar er zijn zoveel dingen die Ik wil doen, Ma. Ik heb geld nodig en Ik wil een nieuwe carâ€
wat bedoel je?een€
â € ½I hebben een plan, het zal allemaal schoon zijn€
De gewrichten en de beats rollen
Ik heb de muziek op het dek.
Als ik door mijn hoofd loop
Al mijn gedachten liggen achter.
Als er deals getekend worden
En er worden muren beklommen.
En er zijn dingen die we meenemen
Als we fling with the sing
En we willen in
Van begin tot eind
Ligt het aan mij, zijn zij het?
Ben jij het of je vrienden?
Je hoeft niet te doen alsof.
Dat je geest aan de beterende hand is.
Is het verleden in je ogen
Zitten je handen op je dijen?
Want je kunt je niet vermommen.
Dat je een stijging nodig had
Als ik tijd had, zou ik wat meer met je doorbrengen.
En als ik 100 miljoen had, zou ik waarschijnlijk de helft aan jou geven.
Heer van de standaard, heer van de landheren
Ik heb op de oevers van de Canyon gewoond.
Mooie meisjes en lelijke jongens
Twisted dreams and purple skies
Terug naar de basis, vooruit naar de basis
Normen zijn dagreizen, gedachten zijn gestruikeld.
Wat is de hoofdlick? Wat is de hoofdreis?
Het zit zo.
Voor al mijn jongens die de Stellas nippen
Dj ' s, Grafters en drugsverkopers
Voor de Nerds, is er geen reden om jaloers te zijn.
We doen gewoon ons ding.
Als ik tijd had, zou ik wat meer met je doorbrengen.
En als ik 100 miljoen had, zou ik waarschijnlijk de helft aan jou geven.
Ik weet alleen niet hoe.
Ik wou dat ik meer dagen in mijn boek had.
Ik bel je en laat je even kijken.
Als ik tijd had, zou ik wat meer met je doorbrengen.
En als ik 100 miljoen had, zou ik waarschijnlijk de helft aan jou geven.
Van de rand van het land, wie is die man?
Dingen doen die je niet begrijpt.
Gebroken of gefixeerd, token of gestruikeld
Hoeveel dingen kunnen we erbij doen?
Tweeduizend verkopen in twee.
Aan de kant, het is de Audio Crew.
Doe geen moeite als het niet gladjes klinkt.
Als we stappen met niets te bewijzen
Voor al mijn jongens die de Stellas nippen
Dj ' s, Grafters en drugsverkopers
Voor de Nerds, is er geen reden om jaloers te zijn.
We doen gewoon ons ding.