Audio Adrenaline — Chevette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chevette" van Audio Adrenaline.
Songteksten
Twenty years ago I watched in awe
as my dad drove up the driveway.
More than proud to have a brand
new family car.
Thirty miles to the gallon, 0 to 60,
sometimes.
I remember putting down the back
seat and lying in the hatchback.
Looking at the sky watching
trees go by.
I was the son of a preacher, and
he was a rich poor man.
No A.C.
No FM,
And no regrets,
in my Chevette.
The winter cracked the highway and
we tried to dodge the potholes.
He never promised us it would be a gentle ride.
He never had a problem though,
keeping it on the narrow road.
Songtekstvertaling
Twintig jaar geleden keek ik vol ontzag toe.
toen mijn vader de oprit opreed.
Meer dan trots om een merk te hebben
nieuwe gezinsauto.
30 mijl naar de gallon, 0 tot 60,
soms.
Ik weet nog dat ik de achterkant neerlegde.
stoel en liggend in de hatchback.
Kijkend naar de hemel
bomen gaan voorbij.
Ik was de zoon van een predikant, en
hij was een rijke arme man.
Geen A. C.
Geen FM,
En geen spijt,
in mijn Chevette.
De winter brak de snelweg en
we probeerden de kuilen te ontwijken.
Hij heeft ons nooit beloofd dat het een zachte rit zou zijn.
Maar hij had nooit een probleem.,
het op de smalle weg houden.