Audience — Harlequin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlequin" van Audience.

Songteksten

Through the green May morning came a lonely man
Wearing diamond covered garments and a slapstick in his hand
And the new day dawning brought a wistful smile
To the face of the Harlequin
Was it rain or tears that smudged his painted face
As he wandered where the breezes took him on from place to place
And the strain of years behind his wistful smile
Lined the face of the Harlequin
The laughter of the King and Queen
Of every country he had seen
The laughter ringing in his ears like thunder
The genius of his comic mime
So in demand so long a time
Now suddenly surpassed by those much younger

Songtekstvertaling

Door de groene mei ochtend kwam een eenzame man
Met diamanten overdekte Kleding en een slapstick in zijn hand
En de nieuwe dag dawning bracht een weemoedige glimlach
Naar het gezicht van de Harlekijn
Was het regen of tranen die zijn geverfde gezicht besmeurd hebben?
Terwijl hij zwierf waar de breezes hem van plaats tot plaats meenamen.
En de spanning van jaren achter zijn weemoedige glimlach
Bekleed het gezicht van de Harlekijn
Het gelach van de koning en Koningin
Van elk land dat hij had gezien
Het gelach rinkelt in zijn oren als donder
Het genie van zijn komische mimespeler
Zo lang in vraag
Nu plotseling overtroffen door die veel jongere