Audience — Buy Me An Island songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buy Me An Island" van Audience.

Songteksten

Why do folks abuse me when I don’t even know 'em?
Others shout for the money that I know I don’t even owe 'em
It’s these and many other things that causes me to cry
You ain’t heard the half of it and neither have I
Why do old ladies hit me when I help 'em cross the street
Even my old dog bit me when I offered him things to eat
Getting' sick and tired of life, just can’t stand the pace
Everything I do just bounces back in my face
I’m gonna buy me an island in the sun
Stay there 'til my days are done
Life’s gonna be coconut trees and swimmin' in the sea for me
No-one's gonna take that from me
Every time I wash my car it starts to pour with rain
Wash it for a second time, ski’es open up all over again
I’d like to put it up for sale and go to work by 'bus
But no-one wants to buy it 'cos the engine’s bust

Songtekstvertaling

Waarom misbruiken mensen mij als ik ze niet eens ken?
Anderen schreeuwen om het geld dat ik weet dat ik ze niet eens schuldig ben.
Het zijn deze en vele andere dingen die me doen huilen.
Je hebt de helft nog niet gehoord en ik ook niet.
Waarom slaan oude dames me als ik ze Help de straat over te steken?
Zelfs mijn oude hond beet me toen ik hem wat te eten aanbood.
Ik word ziek en moe van het leven, Ik kan gewoon niet tegen het tempo
Alles wat ik doe stuitert terug in mijn gezicht
Ik ga een eiland in de zon kopen.
Blijf daar tot mijn dagen voorbij zijn.
Het leven zal kokosnootbomen zijn en zwemmen in de zee voor mij
Niemand neemt dat van me aan.
Elke keer als ik mijn auto was begint het te gieten met regen.
Was het voor de tweede keer, ski ' s openen zich opnieuw
Ik wil het graag te koop zetten en met de bus naar mijn werk gaan.
Maar niemand wil het kopen omdat de motor kapot is.