Audible Mainframe — Ice Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Cold" van Audible Mainframe.
Songteksten
Yo, I’m trying to make a dollar but I’m out two cent
But it’s tough if I’ve got to pay utilities and rent
I’m lookin' at a paycheck, all of it is spent
So I’m with an empty bottle and a pocket full o' lint
Cause shorty can’t keep no bootleg CDs
And iTunes downloads ain’t gonna feed me
But really it’s not about me and my hustle
Worldwide everybody locked in the struggle
So even though I might be nice with this jive talk
I’m still broker than a bottle on the sidewalk
Broker than a thesbian’s leg at the performance
Broker than a levy shootin' water in New Orleans
I’m too broke to be writing cute rhymes
So if you can relate clap your hands two times
And if you can’t relate, do not move a muscle
Cause everyone who clapped is gonna stick you for the bundle
Yeah, Cause it’s a cold cold world
Run by drug dealers and go-go girls
Yeah boy it’s a cold cold planet
If you see what I see, I know you understand this
We’re livin' in a cold cold time
We’re robbin' from each other like it’s oh so fine
This is a cold cold world
So we run to drug dealers and go-go girls
The only medicine I have when my mind’s twisted
Is grab the microphone, plug it in, start to rip it
So how’d you know I didn’t stretch it out like a magician
With my head at the Atlantic and my feet at the Pacific
I break it down like Dewey’s decimal system
I bet you won’t listen to Ex-to-Position
You’re better off diggin' in a library book
Than going into business with a binary crook
And high hairy looks, with his suit and tie plastic
The confidence man, disguised as a Catholic
Arms stretched out, his palms to the sky
He’s beggin' for a piece of the American pie
The same man who nearly bled America dry
Expects me to give some sort of fuck if he dies
I smell the scent of a rat with it’s tail out
Running for the Hill and the Capitol bailout
Songtekstvertaling
Ik probeer een dollar te verdienen, maar ik ben twee cent kwijt.
Maar het is moeilijk als ik nutsvoorzieningen en huur moet betalen.
Ik kijk naar een salaris, alles is uitgegeven.
Dus ik heb een lege fles en een zak vol pluis.
Want shorty kan geen bootleg cd ' s bewaren.
En iTunes downloads gaan me niet voeden
Maar het gaat niet om mij en mijn drukte.
Wereldwijd zit iedereen vast in de strijd.
Dus ook al zou ik aardig zijn met dit geklets
Ik ben nog steeds broker dan een fles op de stoep.
Broker than a theshian ' s leg at the performance
Broker than a levy shootin ' water in New Orleans
Ik ben te Blut om leuke rijmpjes te schrijven.
Dus als je clap je handen twee keer kunt relateren
En als je het niet begrijpt, beweeg dan geen spier.
Want iedereen die klapte gaat je pakken voor de bundel.
Ja, want het is een koude koude wereld.
Gerund door drugsdealers en go-go girls
Het is een koude koude planeet.
Als je ziet wat ik zie, Weet ik dat je dit begrijpt.
We leven in een koude koude tijd.
We beroven elkaar alsof het zo fijn is.
Dit is een koude koude wereld.
Dus we rennen naar drugsdealers en go-go meisjes
Het enige medicijn dat ik heb als mijn geest verdraaid is.
Pak de microfoon, plug hem in, begin hem te scheuren.
Dus hoe wist je dat ik het niet heb uitgerekt als een goochelaar?
Met mijn hoofd aan de Atlantische Oceaan en mijn voeten aan de Stille Oceaan
Ik breek het af als Dewey ' s decimale systeem.
Ik wed dat je niet naar Ex-to-Position luistert.
Je bent beter af met graven in een bibliotheekboek.
Dan in zaken te gaan met een binaire boef
En hoge harige blikken, met zijn pak en stropdas plastic
De vertrouwenspersoon, vermomd als katholiek.
Armen uitgestrekt, zijn handpalmen naar de hemel
Hij smeekt om een stukje Amerikaanse taart.
Dezelfde man die Amerika bijna leegbloedde.
Verwacht dat ik er iets om geef als hij sterft.
Ik ruik de geur van een rat met zijn staart uit
Rennen voor de heuvel en de Capitol bailout