Audible Mainframe — Das Kapital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Kapital" van Audible Mainframe.
Songteksten
Hey yo it’s E-X-P-
To the -osition
And it’s pretty safe to say
I ain’t no Christian
I ain’t no Muslim
I ain’t a Jew neither
I ain’t none of that
I’m just a truth seeker
Looking at Tolstoy
Malcolm X
Karl Marx, Socrates
You think I’m fooling myself with philosophy
Well I refuse to be a tool for hypocrisy
And you’re the one that’s fooled
If you think this is democracy
I know you think your vote counts a bit
But the last election shoulda proved
It don’t count for shit
So what you gonna do
Sit down and stay complacent
Or take back your life
From these murderers and rapists
I grip a Molotov cocktail
Lightin' the pilot
Running down the street
Screaming death to a tyrant
Defiant, till my lungs run out of breath
Or until we snatch power
From the forces of death
This is Das Kapital
(I gave you fair warning)
We’ve come to smash it down
(Beware)
If you can’t see this now
(I gave you fair warning)
Then we will show you how
(Beware)
Jah gave me life
No government can deny me
The right to a smile
And the right to feel irie
I be, living my life by my rules
I don’t want to be used
As one of Babylon’s tools
Politicians on the news
Don’t believe what you see
He might be a family man
But he’s evil to me
And it’s so easy to see how
He made you a casualty
Inject deception extract actuality
These neo-fallacies with their
The way we get treated is such
A fucking atrocity
Fortune on the next block
You won’t let us cross the street
That’s the way it is
But not the way it’s gotta be
Police committing crimes
That we have to react to
He’s shooting 41
Get 82 back at you
You gave me an answer
But yo I didn’t even ask you
Fuck equality I’m trying to run right past you
This is Das Kapital
(I gave you fair warning)
We’ve come to smash it down
(Beware)
If you can’t see this now
(I gave you fair warning)
Then we will show you how
(Beware)
I ain’t no politician
I don’t got no religion
I don’t know what the answer is
But I know what it isn’t
I know it ain’t strapping suicide bombs to children
And I know that it’s not capitalism
Stockbrokers rob people
And they make millions
Social workers get paid nothing
To nurture children
They don’t care about your problems
If they don’t know you
Unless you got cash stacked
That’s taller than Prone Two
There’s never been a leadership
Who gave a fuck about it’s citizens
So why you thinking that now
Is any different
I’m fiddling with freedom
And scribbling on a loose leaf
Make music so ill
That Republicans want to shoot me
But Republican, Democract
It’s all the same
They’re burning different books
But they throw it in one flame
They’re playing the same game so
They suffer the same shame
They talk with two tongues
But they’re saying the same thing
Come one
This is Das Kapital
(I gave you fair warning)
We’ve come to smash it down
(Beware)
If you can’t see this now
(I gave you fair warning)
Then we will show you how
(Beware)
Songtekstvertaling
Hey yo het is E-X-P-
Naar de-osition
En het is vrij veilig om te zeggen
Ik ben geen christen.
Ik ben geen moslim.
Ik ben ook geen Jood.
Dat ben ik niet.
Ik ben gewoon een waarheidszoeker.
Kijk naar Tolstoj
Malcolm X
Karl Marx, Socrates
Denk je dat ik mezelf voor de gek hou met filosofie?
Ik weiger een instrument te zijn voor hypocrisie.
En jij bent degene die voor de gek wordt gehouden.
Als je denkt dat dit democratie is
Ik weet dat je denkt dat je stem een beetje telt.
Maar de laatste verkiezing had moeten bewijzen
Het telt niet mee.
Dus wat ga je doen?
Ga zitten en blijf zelfgenoegzaam.
Of neem je leven terug
Van deze moordenaars en verkrachters
Ik pak een molotovcocktail.
Licht de piloot
Door de straat rennen
Screaming death to a tiran
Defiant, tot mijn longen buiten adem zijn.
Of totdat we de macht grijpen.
Van de krachten van de dood
Dit is Das Kapital.
Ik heb je gewaarschuwd.)
We komen het slopen.
(Oppassen)
Als je dit nu niet kunt zien
Ik heb je gewaarschuwd.)
Dan zullen we je laten zien hoe
(Oppassen)
Jah gaf me leven.
Geen regering kan me ontkennen
Het recht op een glimlach
En het recht om irie te voelen
Ik leef mijn leven volgens mijn regels
Ik wil niet gebruikt worden.
Als een van Babylon ' s instrumenten
Politici op het nieuws
Geloof niet wat je ziet.
Hij is misschien een familieman.
Maar hij is slecht voor me.
En het is zo makkelijk om te zien hoe
Hij maakte van jou een slachtoffer.
Inspuiten bedrog extract actualiteit
Deze neo-fallacies met hun
De manier waarop we behandeld worden is zo
Een verdomde gruweldaad.
Fortune on the next block
Je laat ons de straat niet oversteken.
Zo is het nu eenmaal.
Maar niet zoals het moet zijn.
Politie die misdaden pleegt
Dat we moeten reageren op
Hij schiet 41.
Krijg 82 terug.
Je gaf me een antwoord.
Maar ik heb het je niet eens gevraagd.
De pot op met gelijkheid. ik probeer langs je te lopen.
Dit is Das Kapital.
Ik heb je gewaarschuwd.)
We komen het slopen.
(Oppassen)
Als je dit nu niet kunt zien
Ik heb je gewaarschuwd.)
Dan zullen we je laten zien hoe
(Oppassen)
Ik ben geen politicus.
Ik heb geen geloof.
Ik weet niet wat het antwoord is.
Maar ik weet wat het niet is.
Ik weet dat het geen zelfmoordbommen aan kinderen vastbindt.
En ik weet dat het geen kapitalisme is.
Effectenmakelaars beroven mensen
En ze verdienen miljoenen.
Maatschappelijk werkers krijgen niets betaald.
Om kinderen te voeden
Ze geven niets om je problemen.
Als ze je niet kennen
Tenzij je geld hebt.
Dat is groter dan gevoelig twee
Er is nooit een leiderschap geweest.
Wie gaf er een fuck over het zijn burgers
Waarom denk je dat nu?
Is er een verschil?
Ik speel met de Vrijheid.
En die op een losbladige bladeren krabbelt.
Maak muziek zo slecht
Die Republikeinen willen me neerschieten.
Maar Republikein, Democratic
Het is allemaal hetzelfde.
Ze verbranden verschillende boeken.
Maar zij werpen het in één vlam.
Ze spelen hetzelfde spel.
Ze lijden dezelfde schaamte.
Ze praten met twee tongen.
Maar ze zeggen hetzelfde.
Kom op.
Dit is Das Kapital.
Ik heb je gewaarschuwd.)
We komen het slopen.
(Oppassen)
Als je dit nu niet kunt zien
Ik heb je gewaarschuwd.)
Dan zullen we je laten zien hoe
(Oppassen)