Auburn — SPLiiT PERSONALiiTY (Same GiiRL) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SPLiiT PERSONALiiTY (Same GiiRL)" van Auburn.
Songteksten
Oooh oooh oh
(Girl that’s juice)
Ooh oooh
(Okay!)
Don’t mean no disrespect
But I’m notice in the M’s on your chain
Seems as we met before
What’s your name
Do you got a reason for the way your looking
At me
You seem so envious
I, know your probrably wondering who I am
Don’t wanna be rude so just call your friend
Excuse my behavior it’s just I’m so stunned
You really remind me of someone
Did that bee say wha?
Girl you trippin
I don’t really think I could call you a friend (Okay!)
I barely know you but yea I brag
Your standing close to a mini mack
And I think you called me envious
I’m even more juiced than you is
I see you no-ti-cin my chain
And I was swingin blangy thangs
How old are you
Seventayne
Do you dance
Nah I Lean
New shoes
Nah they jus clean
So what chu do
Girl I do me
How old is you
Seventeen
I’m diggin them new earrings
Thank you
Girl you cool
So whatchu do
Girl I just sing
This is something
I can’t put my finger on
I just got this feeling that I met you before
This is just something I can’t ignore
I feel that I know you
(Feel I know you)
Got the feeling that I saw your face
(Feel I know you)
Matter fact seen you that other day
(Feel I know you)
Tell me bout the M’s that’s on ya chain
(Do I know you)
Can you atleast tell me your name
(Feel I know you)
I ain’t really sure but I think I recognize your face
(Feel I know you)
Matta fact I think I seen you the other day
(Feel I know you)
I think that I heard about you from around the way
(Do I know you)
I probrably know you from where I use to stay
(Did they ever say who)
Yea girl I know
I probrably came across ya face before
So tell me somethin
Been to a function
I don’t go out much
Dang, you don’t do nuttin
Dang, crazy, hard, but beleive me
I don’t really think you know me Breezy
Gotta hott-C beezy sumthin
Stackin mackin sumthin happen?
See personally me I stack
It’s school time so I never slack
On clock all day all night
Full time that’s how I got this chain to shine
Why you look like that
Why ya face turned out
Why you actin like that girl wusup
What’s on yo mind
Tell me what’s wrong
I kno that sumthin goin on
I know it sounds crazy
But I sorta knew that about you
Like I heard it before
Deja Vu
Maybe there’s a reason that I know so much
So close I can grab it but I just can’t touch
Your smile is just like mine
Ya eyes look jus like mine
Ya worry looks just like mine
Don’t worry I ain’t crazy I’m just tryna findd
This is something
I can’t put my finger on
I just got this feeling that I met you before
This is just something I can’t ignore
I feel that I know you
(Feel I know you)
Got the feeling that I saw your face
(Feel I know you)
Matter fact seen you that other day
(Feel I know you)
Tell me bout the M’s that’s on your chains
(Do I know you)
Can you you atleast tell me your name
(Feel I know you)
I ain’t really sure but I think I recognize your face
(Feel I know you)
Matta fact I think I seen you the other day
(Feel I know you)
I think that I heard about you from around the way
(Do I know you)
I probrably know you from where I use to stay
I think I know you
I know I know you
I think I know you
Your Me
Songtekstvertaling
Oooh oooh oh
(Girl that ' s juice)
Ooh oooh
Oké!)
Ik wil je niet beledigen.
Maar ik zie de M ' s aan je ketting.
Het lijkt erop dat we elkaar eerder ontmoet hebben.
Hoe heet je?
Heb je een reden voor de manier waarop je eruit ziet
Op mij
Je lijkt zo jaloers.
Ik weet dat je je afvraagt wie ik ben.
Ik wil niet onbeleefd zijn, dus bel je vriend.
Sorry voor m ' n gedrag, maar ik ben verbijsterd.
Je doet me echt aan iemand denken.
Zei die bij wat?
Meisje, je flipt.
Ik denk niet dat ik je een vriend kan noemen.)
Ik ken je nauwelijks, maar Ik schep op.
Je staat dicht bij een mini mack
En ik denk dat je me jaloers noemde.
Ik ben nog meer opgewonden dan jij.
Ik zie je no-ti-cin mijn ketting
En ik swingin blangy thangs
Hoe oud ben je?
Seventayne
Dans je?
Nee, Ik Leun.
Nieuwe schoenen
Nee, ze zijn gewoon schoon.
Dus wat chu doet
Meisje ik doe mezelf
Hoe oud ben je?
Zeventien
Ik zoek nieuwe oorbellen.
Dank je.
Meisje, je bent cool.
Dus wat doe je?
Meisje Ik zing gewoon
Dit is iets.
Ik kan mijn vinger er niet op leggen.
Ik heb het gevoel dat ik je eerder heb ontmoet.
Dit is iets wat ik niet kan negeren.
Ik voel dat ik je ken.
(Feel I know you)
Ik heb het gevoel dat ik je gezicht zag.
(Feel I know you)
Ik heb je laatst gezien.
(Feel I know you)
Vertel me over de M ' s die op je ketting zitten.
Ken ik jou?)
Kun je me tenminste je naam vertellen?
(Feel I know you)
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik je gezicht herken.
(Feel I know you)
Matta feit ik denk dat ik je laatst gezien heb
(Feel I know you)
Ik denk dat ik van overal over je gehoord heb.
Ken ik jou?)
Ik ken je waarschijnlijk van waar ik vroeger verbleef.
(Hebben zij ooit gezegd wie)
Yea girl I know
Ik heb je gezicht eerder gezien.
Vertel me eens.
Naar een functie geweest
Ik ga niet vaak uit.
Dang, je doet niet aan nuttin
Dang, crazy, hard, maar geloof me
Ik denk niet dat je me echt kent.
Gotta hott-C beezy sumthin
Stackin mackin sumthin gebeurd?
Zie mij persoonlijk ik stapel
Het is schooltijd, zodat ik nooit verslap.
Op klok de hele dag de hele nacht
Fulltime. zo heb ik deze ketting laten schijnen.
Waarom zie je er zo uit?
Waarom je gezicht bleek
Waarom doe je zo?
Wat is er aan de hand?
Vertel me wat er mis is.
Ik weet dat er iets aan de hand is.
Ik weet dat het gek klinkt.
Maar dat wist ik wel van jou.
Alsof ik het eerder gehoord heb.
Déjà Vu
Misschien is er een reden dat ik zoveel Weet.
Zo dichtbij dat ik het kan pakken, maar ik kan het niet aanraken.
Jouw glimlach is net als de mijne.
Ya eyes look jus like mine
Ya worry lijkt precies op de mijne.
Maak je geen zorgen. Ik ben niet gek. Ik probeer het gewoon.
Dit is iets.
Ik kan mijn vinger er niet op leggen.
Ik heb het gevoel dat ik je eerder heb ontmoet.
Dit is iets wat ik niet kan negeren.
Ik voel dat ik je ken.
(Feel I know you)
Ik heb het gevoel dat ik je gezicht zag.
(Feel I know you)
Ik heb je laatst gezien.
(Feel I know you)
Vertel me over de M ' s die aan je kettingen zitten.
Ken ik jou?)
Kun je me tenminste je naam vertellen?
(Feel I know you)
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik je gezicht herken.
(Feel I know you)
Matta feit ik denk dat ik je laatst gezien heb
(Feel I know you)
Ik denk dat ik van overal over je gehoord heb.
Ken ik jou?)
Ik ken je waarschijnlijk van waar ik vroeger verbleef.
Ik denk dat ik je ken.
Ik weet dat ik je ken.
Ik denk dat ik je ken.
Jouw Mij