Aubrey O'Day — DJT songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DJT" van Aubrey O'Day.
Songteksten
You can say it was all a fucking fairytale or you can say it was real,
but I need to know and you know.
Whatever the truth is defines the reality of you and I forever, and I need to
be able to define that before I can walk away.
I thought it was forever at the time but maybe I was lying to myself
Is that what you want? You want to believe that everything with me was a lie?
A fantasy? And you want to go back and live in the life that you had have
forever?
I don’t know. I couldn’t do what I said I would do so that answered the
question for me.
I’ll always want you and always wonder about it but it doesn’t matter because I
have to stay here.
What made you stop believing in our world?
I don’t know, I think probably the loss of the other world.
I’m torn between two worlds both of which I wanted.
I hate me for loving you, hate you for letting our love die
I hate me for loving you, hate you for letting our love die
I hate me for loving you, hate you for letting our love die
I hate me for, I hate me for, hate you for letting our love die
Tell me you love me, I need you to do that.
No, you don’t.
Yeah I do, I need to know it before I walk away.
No that’s exactly what’s stopping you from walking away.
No it wouldn’t, that’s exactly what would help me walk away.
You know everything anyway you’re the only one who ever knew my heart.
I have to move on, I need your help.
I can’t believe that this was all a lie;
you have to tell me you love me.
I don’t, cause you’re a fucking pain in my ass.
Tell me you love me and I won’t talk to you anymore, I’ll leave you alone.
Look it doesn’t matter, it can’t matter, the truth will only kill us both.
You have to say it once to yourself and to me and then I’ll go.
I love you. Talk to you later.
But later never came…
Songtekstvertaling
Je kunt zeggen dat het allemaal een sprookje was of je kunt zeggen dat het echt was.,
maar ik moet het weten en jij weet het.
Wat de waarheid ook is definieert de realiteit van jou en mij voor altijd, en ik moet
dat moet je kunnen definiëren voordat ik weg kan lopen.
Ik dacht dat het voor altijd was, maar misschien loog ik tegen mezelf.
Is dat wat je wilt? Wil je geloven dat alles met mij een leugen was?
Een fantasie? En je wilt terug en leven in het leven dat je had
voor altijd?
Geen idee. Ik kon niet doen wat ik zei dat ik zou doen zodat dat antwoord
vraagje voor mij.
Ik zal je altijd willen en me er altijd over verbazen, maar het maakt niet uit, want ik ...
ik moet hier blijven.
Waarom geloofde je niet meer in onze wereld?
Ik denk waarschijnlijk het verlies van de andere wereld.
Ik ben verscheurd tussen twee werelden die ik beide wilde.
Ik haat me omdat ik van je hou, ik haat je omdat ik onze liefde heb laten sterven.
Ik haat me omdat ik van je hou, ik haat je omdat ik onze liefde heb laten sterven.
Ik haat me omdat ik van je hou, ik haat je omdat ik onze liefde heb laten sterven.
Ik haat me voor, ik haat me voor, haat je voor het laten sterven van onze liefde
Zeg me dat je van me houdt, Ik wil dat je dat doet.
Nee, dat doe je niet.
Ja, ik moet het weten voordat ik wegga.
Nee, dat is precies wat je tegenhoudt om weg te lopen.
Nee, dat is precies wat me zou helpen om weg te lopen.
Je weet toch alles. je bent de enige die ooit mijn hart heeft gekend.
Ik moet verder, Ik heb je hulp nodig.
Ik kan niet geloven dat dit allemaal een leugen was.;
je moet me vertellen dat je van me houdt.
Dat doe ik niet, want je bent een lastpak.
Zeg me dat je van me houdt en Ik zal niet meer met je praten, Ik zal je met rust laten.
Het maakt niet uit, het maakt niet uit, de waarheid zal ons beiden doden.
Je moet het één keer tegen jezelf en mij zeggen en dan ga ik.
Ik hou van je. Ik spreek je later.
Maar later kwam nooit…