Aubrey Bouskill — Stupid Cupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Cupid" van Aubrey Bouskill.
Songteksten
Cupid, you’re so stupid
You shot me down with the wrong arrow
Cupid, look what you did
And now I’ll never be the same
When his world crumbles, when his fears double
I won’t be the one
Oh, when his eyes glow and his heart beats
Oh, I won’t be the one, I won’t be the one
Cupid, what you doing?
Give me a love that’s not my own
Cupid, you’re so foolish to give a love but not a home
When his world crumbles, when his fears double
I won’t be the one
Oh, when his eyes glow and his heart beats
Oh, I won’t be the one, I won’t be the one
Not to tuck him in, not to blow him kisses
Not to come home to, not to share my life with
When my world crumbles, when my fears double
He won’t be the one
Oh, when my eyes glow and my heart beats
Oh, he won’t be the one, he won’t be the one
Cupid, I’m so stupid to think that I could be the one
Songtekstvertaling
Cupido, je bent zo stom.
Je schoot me neer met de verkeerde pijl.
Cupido, kijk wat je gedaan hebt.
En nu zal ik nooit meer hetzelfde zijn.
Wanneer zijn wereld vergaat, wanneer zijn angsten verdubbelen
Ik zal het niet zijn.
Oh, als zijn ogen gloeien en zijn hart klopt
Oh, Ik zal niet degene zijn, Ik zal niet degene zijn
Cupido, wat doe je?
Geef me een liefde die niet van mij is
Cupido, je bent zo dom om een liefde te geven, maar geen thuis.
Wanneer zijn wereld vergaat, wanneer zijn angsten verdubbelen
Ik zal het niet zijn.
Oh, als zijn ogen gloeien en zijn hart klopt
Oh, Ik zal niet degene zijn, Ik zal niet degene zijn
Niet om hem in te stoppen, niet om hem kussen op te blazen.
Niet om thuis te komen, niet om mijn leven mee te delen.
Als mijn wereld afbrokkelt, als mijn angsten verdubbelen
Hij zal het niet zijn.
Oh, als mijn ogen gloeien en mijn hart klopt
Oh, hij zal niet degene zijn, hij zal niet degene zijn
Cupido, ik ben zo dom om te denken dat ik de ware kan zijn.