Au4 — The Propagation of Light (Through the Ether of Emotion) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Propagation of Light (Through the Ether of Emotion)" van Au4.
Songteksten
Waves pass through the water
While sound glides through air.
But light through the ether
Is how it gets from here to there.
They say the ether is made of Something beyond a girl.
But what a surprise to find
It’s actually made up of the way I feel.
(Two)
Good days are when I laugh
And the light travels fast.
The ether is thin then
And allows the light to thunder past.
But lately the billowing sadness
That blackens my heart
Slows it all down and then
It makes the light, it makes the light go dark.
Speed of thought
Speed of fright
Speed of nothing
The speed of constant…
Light got caught speeding
Drop its phase
Drop its physics now
Just like her lower day.
Slow the flash
Slow the beam
Slow the photon
The slowing of the…
Stream got caught slowing
It’s alright
It’s a uni
Just like her lower nights.
(Three)
Light passes through the ether
As my emotions allow.
And now that the people know
They cheer me up by sending flowers.
But these days the torrents of sadness
That blacken my heart
Slow it all down and then
It makes the light, it makes the light go dark.
Speed of thought
Speed of fright
Speed of nothing
The speed of constant…
Light got caught speeding
Drop its phase
Drop its physics now
Just like her lower days.
Slow the flash
Slow the beam
Slow the photon
The slowing of the…
Stream got caught slowing
It’s alright
It’s a uni
Just like her lower nights.
Light’s all bent
Light’s all blamed
Light’s all hammered
The blindness of the…
Shamed wish for lighting
But there’s none.
Blessed darkness
For all the enlightened ones.
Songtekstvertaling
Golven gaan door het water
Terwijl het geluid door de lucht glijdt.
Maar licht door de ether
Zo komt het van hier tot daar.
Ze zeggen dat de ether gemaakt is van iets buiten een meisje.
Maar wat een verrassing om te vinden
Het is eigenlijk gemaakt van hoe ik me voel.
(Twee)
Goede dagen zijn als ik lach
En het licht reist snel.
De ether is dan dun
En laat het licht voorbij gaan.
Maar de laatste tijd ...
Dat maakt mijn hart zwart
Vertraagt het allemaal en dan
Het maakt het licht, het maakt het licht donker.
Denksnelheid
Snelheid van angst
Snelheid van niets
De snelheid van constante…
Licht werd betrapt op te hard rijden.
Laat de fase vallen
Laat zijn fysica nu vallen.
Net als haar lagere dag.
Vertraag de flits
Vertraag de straal
Vertraag het foton
De vertraging van de…
Stream werd betrapt op vertragen
Het is goed.
Het is een uni.
Net als haar lagere nachten.
(Drie)
Licht gaat door de ether
Zoals mijn emoties toestaan.
En nu dat de mensen weten
Ze vrolijken me op door bloemen te sturen.
Maar vandaag de dag de stortvloed van verdriet
Dat mijn hart verdooft
Vertraag het allemaal en dan
Het maakt het licht, het maakt het licht donker.
Denksnelheid
Snelheid van angst
Snelheid van niets
De snelheid van constante…
Licht werd betrapt op te hard rijden.
Laat de fase vallen
Laat zijn fysica nu vallen.
Net als haar lagere dagen.
Vertraag de flits
Vertraag de straal
Vertraag het foton
De vertraging van de…
Stream werd betrapt op vertragen
Het is goed.
Het is een uni.
Net als haar lagere nachten.
Het licht is helemaal Verbogen.
Light ' s all blame
Het licht is helemaal bezopen.
De blindheid van de…
Beschaamde wens voor verlichting
Maar die is er niet.
Gezegende duisternis
Voor alle verlichte mensen.