Au P'Tit Bonheur — Sorcière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorcière" van Au P'Tit Bonheur.
Songteksten
Aux éléphants du zoo, je t’emmènerai ma belle
Caresser les girafes sur le dos d’une hirondelle
Comme un enfant gâté, je voudrais te garder, tu sais
J’t’offrirai une bague magique
Qui fera de moi ton robot mécanique
T’auras même le droit d’me faire
Vivre la vie des méchants en enfer
En enfer
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
Pour toutes ces nuits que j’ai passées sous ton poster
Y a plus d’mystère, t’es dev’nue ma sorcière
Celle qui hante ma vie, celle qui ronge mes nuits
Toutes mes nuits
J' t’emmènerai faire un tour au cirque
Voir les clowns faire rire aux larmes
J’t’offrirai une pluie d'étoiles
J’t’emmènerai au concert des cigales
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
J’t’offrirai une bague magique
Qui fera de moi ton robot mécanique
T’auras même le droit d’me faire
Vivre la vie des méchants en enfer
En enfer
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
Songtekstvertaling
Naar de olifanten van de dierentuin, Ik zal je mijn mooie
Strokende giraffen op de rug van een zwaluw
Als een verwend kind wil ik je graag houden.
Ik geef je een magische ring.
Wie maakt me jouw mechanische robot?
Je hebt zelfs het recht om mij te dwingen.
Het leven van de goddelozen in de hel
In de hel.
Laat me niet zo achter.
Laat me niet zo achter.
Als een pop zonder hoofd die je weggooit
Laat me niet zo achter.
Laat me niet zo achter.
Als een vuilnisbak onderaan een steegje
Voor al die nachten die ik onder je poster doorbracht
Geen mysterie meer, jij moet mijn heks zijn.
Degene die mijn leven achtervolgt, degene die knaagt aan mijn nachten
Al mijn nachten
Ik neem je mee voor een ritje naar het circus.
Zie clowns tranen laten lachen
Ik geef je een regen van sterren
Ik neem je mee naar het cicadas concert.
Laat me niet zo achter.
Laat me niet zo achter.
Als een pop zonder hoofd die je weggooit
Laat me niet zo achter.
Laat me niet zo achter.
Als een vuilnisbak onderaan een steegje
Ik geef je een magische ring.
Wie maakt me jouw mechanische robot?
Je hebt zelfs het recht om mij te dwingen.
Het leven van de goddelozen in de hel
In de hel.
Laat me niet zo achter.
Laat me niet zo achter.
Als een pop zonder hoofd die je weggooit
Laat me niet zo achter.
Laat me niet zo achter.
Als een vuilnisbak onderaan een steegje