Au P'Tit Bonheur — Si Un Jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Un Jour" van Au P'Tit Bonheur.
Songteksten
Si un jour on m’retrouvait
Sur l’bas coté, fatigué
À tes souliers supplier
De rester à mes cotés
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Moi t’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour tu m’entends
Toi rester à la maison
Moi sortir en toutes saisons
Bien contre nous les garçons
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Moi t’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si un jour tu partais
Si une nuit tu m’laissais
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Si une nuit enivré
Par l’alcool et la fumée
Toi m’empêcher de rêver
Jusqu’au soleil se lever
Si un jour je t’entend
Ou je lis mademoiselle
Me quitter pour de bon
Moi perdre toute raison
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Dans l’carnaval qu’est la vie
Plein de bruit et de furie
Songtekstvertaling
Als ik op een dag gevonden werd
Aan de lage kant, moe
Smeek om je schoenen.
Om aan mijn zijde te blijven
Als één nacht bedwelmd
Door alcohol en rook
I stop you from dreaming
Tot de zon opkomt
Als ik je ooit hoor
Of ik lees Miss.
Laat me voorgoed achter.
Ik verlies elke reden.
In het carnaval wat is het leven
Vol lawaai en woede.
Als je me ooit hoort
Blijf thuis.
Ik in alle seizoenen
Goed tegen ons, jongens.
Als één nacht bedwelmd
Door alcohol en rook
I stop you from dreaming
Tot de zon opkomt
Als ik je ooit hoor
Of ik lees Miss.
Laat me voorgoed achter.
Ik verlies elke reden.
In het carnaval wat is het leven
Vol lawaai en woede.
Als ik je ooit hoor
Of ik lees Miss.
Laat me voorgoed achter.
Ik verlies elke reden.
In het carnaval wat is het leven
Vol lawaai en woede.
Als je op een dag wegging
Als je me op een avond zou verlaten
In het carnaval wat is het leven
Vol lawaai en woede.
Als één nacht bedwelmd
Door alcohol en rook
Je weerhoudt me ervan te dromen.
Tot de zon opkomt
Als ik je ooit hoor
Of ik lees Miss.
Laat me voorgoed achter.
Ik verlies elke reden.
In het carnaval wat is het leven
Vol lawaai en woede.
In het carnaval wat is het leven
Vol lawaai en woede.
In het carnaval wat is het leven
Vol lawaai en woede.