Au Pairs — Headache For Michelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headache For Michelle" van Au Pairs.
Songteksten
Got a bad taste in my mouth, I’ve got a
Heavy, heavy, heavy, heavy, heavy, heavy, heavy, heavy headache
Won’t go away
I can’t remember much about last night
But I’m trying to regain a little self-control
Today
I got out of my head
I got out of my head
I got out of my head
I got out…
Last night
They are coming
Amongst, amongst, amongst, amongst, amongst, amongst, amongst
And in-between us
They’re tapping our phones
Tapping our phones
Tapping our phones
You can be sure that
They’ve seen us
Are you working
Are you working
Are you working
Are you working for
Or with the state
They’re selling you smack at a
Slightly, slightly, slightly, slightly, slightly, slightly, slightly
Cheaper rate
'Cause you’re not a threat when you’re out of your head
And I’m gonna get out of my head
And it’s better in bed
When you’re out of your head
And Malcolm is dead
He got out of his head
Out of his head
They are closing down
Communications
They’re taking control
Of our situations
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
The forces of control
Are gathering around our heads
'Round our heads
'Cause you’re not a threat when you’re out of your head
And I’m gonna get out of my head
And it’s better in bed
When you’re out of your head
And Malcolm is dead
He got out of his head
And I’m gonna get out of my head
And you’re not a threat when you’re out of your head
How can you get
How can you get
How can you get
How can you get
How can you get
Out of his head?
Out of his head
How can you get
Out of his head?
How can you get
Out of his head?
How can you get?
He got out of his head
Malcolm is dead
He got out of his head
You’re not a threat when you’re out of your head
Malcolm is dead
Malcolm is dead
Songtekstvertaling
Ik heb een slechte smaak in mijn mond, Ik heb een
Zware, zware, zware, zware, zware, zware hoofdpijn
Zal niet weggaan.
Ik kan me niet veel herinneren van gisteravond.
Maar ik probeer een beetje zelfbeheersing terug te krijgen.
Vandaag
Ik ging uit mijn hoofd
Ik ging uit mijn hoofd
Ik ging uit mijn hoofd
Ik ben ontsnapt.…
Gisteravond
Ze komen eraan.
Onder, onder, onder, onder, onder, onder, onder, onder, onder
En tussen ons in
Ze luisteren onze telefoons af.
Onze telefoons afluisteren
Onze telefoons afluisteren
U kunt er zeker van zijn dat
Ze hebben ons gezien.
Ben je aan het werk?
Ben je aan het werk?
Ben je aan het werk?
Werk je voor
Of met de staat
Ze verkopen je smack voor een
Licht, licht, licht, licht, licht, licht, licht
Goedkoper tarief
Want je bent geen bedreiging als je uit je hoofd bent
En ik ga uit mijn hoofd
En het is beter in bed.
Wanneer je uit je hoofd bent
En Malcolm is dood.
Hij werd gek.
Uit zijn hoofd
Ze sluiten.
Communicatie
Ze nemen de controle over.
Van onze situaties
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
De krachten van de controle
Ze verzamelen zich rond onze hoofden.
'Rond onze hoofden
Want je bent geen bedreiging als je uit je hoofd bent
En ik ga uit mijn hoofd
En het is beter in bed.
Wanneer je uit je hoofd bent
En Malcolm is dood.
Hij werd gek.
En ik ga uit mijn hoofd
En je bent geen bedreiging als je uit je hoofd bent
Hoe kun je
Hoe kun je
Hoe kun je
Hoe kun je
Hoe kun je
Uit zijn hoofd?
Uit zijn hoofd
Hoe kun je
Uit zijn hoofd?
Hoe kun je
Uit zijn hoofd?
Hoe kun je dat doen?
Hij werd gek.
Malcolm is dood.
Hij werd gek.
Je bent geen bedreiging als je uit je hoofd bent.
Malcolm is dood.
Malcolm is dood.