Au Pairs — Come Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Again" van Au Pairs.
Songteksten
You’re one of those
Who changed the game
You brought in new rules
Which you obey
And coping, coping, coping or nearly anyway
You mustn’t do this
It may affect us
You must give more
Than you take away (take a, take a, take a, take a, take a)
Take away (take away)
But is it real?
Are you feeling it?
You behave like a model for others to follow
Are you feeling it?
Ah, equal shares, equal shares, ah
It’s frustrating
Aggravating
So annoying
Pretend you’re enjoying it
(Am I doing it right, doing it right)
(Am I doing it right, doing it right)
(Am I)
Oh, it’s your turn now
But do you want to?
I don’t know if you want to
It’s inhibiting, restricting, so confusing, now I’m losing count
Can’t concentrate, it’s another way to take
Mustn’t think about it
Free and at ease
You’re not selfish
You’re trying hard to please me
(Do ya, like it like this, like it this)
Please, please me
(Do ya, like it like this, like it this)
Is your finger aching?
I can feel you hesitating
Is your finger aching?
I can feel you hesitating
Is your finger aching?
Is your finger aching?
Yes, thank you, I got one
Yes, it was nice
Yes, we should go to sleep now
Yes, yes it was fine
(We must, we must, do it again, do it again sometime) We must, we must,
do it again, do it again sometime
(Do it again, do it again sometime) We must, do it again sometime
(Do it again, do it again sometime) We must, do it again sometime
(Do it again, do it again sometime) We must
Would you like doing it again?
Well, OK
Not tonight, not tonight, I’m too tired
Come on
I’ve got to work tomorrow
Oh shit, I forgot to put my cap in
Songtekstvertaling
Jij bent een van die
Wie heeft het spel veranderd?
Je hebt nieuwe regels ingevoerd.
Die jullie gehoorzamen.
En omgaan met, omgaan met, omgaan met of bijna toch
Je moet dit niet doen.
Het kan ons beïnvloeden.
Je moet meer geven.
Dan neem je weg (neem a, neem a, neem a, neem a, neem a, neem a)
Take away (take away)
Maar is het echt?
Voel je het?
Je gedraagt je als een model voor anderen om te volgen
Voel je het?
Ah, gelijke aandelen, gelijke aandelen, ah
Het is frustrerend.
Verzwarende
Zo vervelend.
Doe alsof je ervan geniet.
(Doe ik het goed, doe ik het goed)
(Doe ik het goed, doe ik het goed)
(Ben Ik)
Nu is het jouw beurt.
Maar wil je dat?
Ik weet niet of je dat wilt.
Het is remmend, beperkend, zo verwarrend, nu Verlies ik de tel.
Ik kan me niet concentreren.
Ik moet er niet aan denken.
Vrij en op de plaats rust
Je bent niet egoïstisch.
Je probeert me te behagen.
(Doe ya, like it like This, like it this)
Alsjeblieft, alsjeblieft.
(Doe ya, like it like This, like it this)
Doet je vinger pijn?
Ik voel dat je aarzelt.
Doet je vinger pijn?
Ik voel dat je aarzelt.
Doet je vinger pijn?
Doet je vinger pijn?
Ja, dank je, Ik heb er een.
Ja, Het was leuk.
Ja, we moeten nu gaan slapen.
Ja, Het was prima.
(We moeten, we moeten, doen het opnieuw, doen het opnieuw ergens) we moeten, we moeten,
Doe het nog eens, Doe het nog eens.
We moeten het nog eens doen.
We moeten het nog eens doen.
We moeten het nog eens doen.
Wil je het nog eens doen?
Nou, oké.
Niet vanavond, niet vanavond, Ik ben te moe.
Kom op.
Ik moet morgen werken.
Oh shit, ik vergat mijn pet in te doen