Au Bonheur Des Dames — Oh les filles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh les filles" van Au Bonheur Des Dames.
Songteksten
Je suis sorti avec Hélène
Dans un café on s’est assis
Quand je lui ai dit que je l’aime
Elle m’a dit qu’elle m’aimait aussi
Le lendemain j’lui téléphone
Elle me dit que tout est fini
Oh les filles, oh les filles
Elles me rendent marteau
Oh les filles, oh les filles
Moi je les aime trop
Je suis sorti avec Monique
Au cinéma on est allé
Et au moment le plus tragique
Elle m’a prié de l’embrasser
Et comme je suis un gars pratique
Je ne me suis pas fait prier
Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Je suis sorti avec Marcel
Il est sorti avec Marcel
Dans l’métro on s’est rencontré
Il habite tout près de Sarcelle
Alors je l’ai accompagné
Arrivé devant son H.L.M
Il me dit j’aime pas les pédés
Je suis sorti avec Karine
Elle ne m’a rien demandé
Elle est si douce elle est si fine
Puis j’aime ses beaux yeux étonnés
J’aimerai toute ma vie Karine
Et rien n’pourra m’en empêcher
Ah cette fille, Ah cette fille
Elle m’a rendu marteau
Ah cette fille, ah cette fille
Moi je l’aime trop
Songtekstvertaling
Ik ging uit met Helen.
In een café gingen we zitten
Toen ik zei dat ik van haar hield
Ze zei dat ze ook van mij hield.
De volgende dag bel ik hem.
Ze zegt dat het voorbij is.
Oh meisjes, Oh meisjes
Ze maken me hamer
Oh meisjes, Oh meisjes
Ik hou te veel van ze.
Ik ging uit met Monique.
We gingen naar de film.
En op het meest tragische moment
Ze smeekte me haar te kussen.
En ik ben praktisch.
Ik heb geen gebed gehad.
Ik ging uit met Marcel.
Hij ging uit met Marcel.
Ik ging uit met Marcel.
Hij ging uit met Marcel.
Ik ging uit met Marcel.
Hij ging uit met Marcel.
Ik ging uit met Marcel.
Hij ging uit met Marcel.
In de metro hebben we elkaar ontmoet.
Hij woont in de buurt van Sarcelle.
Dus ik ging met hem mee.
Hij kwam aan voor zijn H. L. M.
Hij zegt dat ik niet van flikkers hou.
Ik ging uit met Karine.
Ze heeft me niets gevraagd.
Ze is zo lief Ze is zo goed
Dan hou ik van haar mooie ogen verbaasd
Ik zal mijn hele leven van Karine houden.
En niets kan me tegenhouden
Ah dit meisje, ah dit meisje
Ze gaf me een hamer.
Ah dit meisje, ah dit meisje
Ik hou te veel van hem.