Attrition — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van Attrition.
Songteksten
I am a mirror
Not ordinary
I am here to send you strength
To show your darkest fears
You hold my body to see yourself
In naked lights
Dark silhouettes crystallize at bedtime
I give myself totally so you may see your dreams
I ask nothing more than to let me love
Without walls, without words
Without thought, without lies
To take me in and breathe my mind
That is really yours, my friend
In reversed relief, you see your face
Deep within my eyes
And so you stare transfixed
All the good and bad, all the passing years
Gelled within fine webs of light
Surrounding the space between
Within and through
And what you do, you do with what you will
Songtekstvertaling
Ik ben een spiegel
Niet gewoon
Ik ben hier om je kracht te sturen.
Om je donkerste angsten te tonen
Je houdt mijn lichaam vast om jezelf te zien.
In het blote licht
Donkere silhouetten kristalliseren zich voor het slapen gaan
Ik geef mezelf over zodat jij je dromen kunt zien.
Ik vraag niets meer dan om me te laten liefhebben.
Zonder muren, zonder woorden
Zonder nadenken, zonder leugens
Om me op te nemen en mijn geest in te ademen
Dat is echt van jou, mijn vriend.
In omgekeerde verlichting, zie je je gezicht
Diep in mijn ogen
En dus staar je gefixeerd.
Al het goede en het slechte, al de voorbij gaande jaren
Gedopt in fijne bollen van licht
De ruimte tussen
Van binnen en door
En wat je doet, doe je met wat je wilt.