Attitude Adjustment — Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny" van Attitude Adjustment.
Songteksten
Your arms and legs, are blown to bits
And your face is just the shits
You’re never gonna walk again
Always feeling hate and sin
Fought the good fight for your land
And now you’re dying by it’s hand
You’re living out your last cruel fate
Don’t matter, it’s too late
They make you blind
To lend a hand
They make you fight
For your land
They make you suffer
In cruel horror
They make you die
Fortheir honor
Fightfor conquest
No way!
Die for freedom?
No way!
Kill for honor?
No way!
Now you’re crippled, insane and numb
Now what do you got of your freedom?
You tought so hard for the victory
But what you got, but hate and misery?
The only winners in every war
Are the generals gaining ever more
You’re the loser of every war
Getting killed to even the score
Songtekstvertaling
Je armen en benen zijn aan stukken geblazen.
En je gezicht is gewoon de stront.
Je zult nooit meer lopen.
Altijd haat en zonde voelen
Vocht de goede strijd voor je land
En nu sterf je door de hand.
Je leeft je laatste wrede lot uit.
Maakt niet uit, het is te laat.
Ze maken je blind.
Een handje helpen
Ze laten je vechten.
Voor uw land
Ze laten je lijden.
In wrede horror
Ze laten je sterven.
Voor hun eer
Strijd voor verovering
Echt niet!
Sterven voor vrijheid?
Echt niet!
Doden voor eer?
Echt niet!
Nu ben je kreupel, gek en gevoelloos.
Wat heb je nu van je vrijheid?
Je hebt zo hard voor de overwinning gevochten.
Maar wat heb je, maar haat en ellende?
De enige winnaars in elke oorlog.
Winnen de generaals steeds meer
Jij bent de verliezer van elke oorlog.
Gedood worden om de score gelijk te maken