Attila — Rise Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Up" van Attila.
Songteksten
This is for my people working hard all day
Stuck inside the system where you slave away
Skipping school just to chase the dream
Working dead end jobs just to make ends meet
I’ll tell you something they don’t teach in school
Fuck the guidelines and focus on you
We’re saying fuck the system and fuck the rules
Fuck the politicians and fuck you too
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
Fuck the news stations on TV
Fuck the lies that they’re feeding to me We know better than to just give in Propaganda can’t spread me thin
Divide and conquer is their main agenda
They’ll step in until we surrender
Don’t you see what’s going on Open your eyes as we stand strong
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world, take me home
Fuck all this minimum wage shit
I won’t let this system consume me Stuck in an endless cycle
You gonna fucking sue me Fuck all this minimum wage shit
I won’t let this system consume me And if you’re sick of it just like me Come and fuck this shit up Rise, clench your fists
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
Songtekstvertaling
Dit is voor mijn mensen die de hele dag hard werken.
Vast in het systeem waar je je verslindt
Spijbelen om de droom na te jagen
Werken aan doodlopende banen om de eindjes aan elkaar te knopen.
Ik zal je iets vertellen wat ze niet geven op school.
Fuck de richtlijnen en focus op jou
We zeggen: fuck het systeem en fuck de regels.
Fuck de politici en fuck u ook
We zetten ons leven op het spel.
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Laten we de wereld vergeten als we de controle verliezen.
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Laten we de wereld vergeten als we de controle verliezen.
De pot op met de nieuwszenders op TV.
Fuck de leugens die ze me vertellen we weten beter dan alleen maar Propaganda te geven kan me niet dun verspreiden
Verdeel en heers is hun belangrijkste agenda
Ze zullen ingrijpen tot we ons overgeven.
Zie je niet wat er aan de hand is Open je ogen als we sterk staan
We zetten ons leven op het spel.
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Laten we de wereld vergeten als we de controle verliezen.
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Laten we de wereld vergeten, Breng me naar huis
Rot op met dat minimumloon.
Ik laat dit systeem me niet verteren in een eindeloze cyclus.
Ga je me aanklagen?
Ik laat dit systeem me niet verteren en als je er ziek van bent, net als ik, dan kom ik en verkloot deze rotzooi, hou je vuisten vast.
We zetten ons leven op het spel.
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Laten we de wereld vergeten als we de controle verliezen.
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Laten we de wereld vergeten als we de controle verliezen.
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Laten we de wereld vergeten als we de controle verliezen.
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Laten we de wereld vergeten als we de controle verliezen.