Attila — Nothing Left to Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left to Say" van Attila.
Songteksten
Take this shot with me, and let our worlds collide,
We’ll drink away all the pain that’s inside.
Running wild, let our minds roam free,
I’ve ruined lives, so you can’t FUCK WITH ME!
Now can you see it clear?
Never again, I’m going back there, baby, never again, I’m going back there!
YOU GET THE PICTURE NOW!
Never again, I’m going back in time baby, never regretting all of the present
times, BABY!
So what’s left to say but WE KNOW WE’LL OWN THIS WORLD!
Nothing left to say that hasn’t been said,
WE KNOW WE’LL OWN THIS WORLD!
Say it to my face!
I’m alive and it doesn’t hurt, another lie in the crosshairs of my fate,
Don’t wait too long, don’t wait too long, or your conscience will consume you!
FUCK YEAH, say it again! You let your conscience consume you!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Shut up, you never fucking listen!
OH!
I’m at a loss of words and overly confused with this accusation bullshit all
over that you’ve presented to me, never gonna make an excuse that couldn’t hold
up for itself in court, I’m here smiling…
And you’ll be just another bitch I have to deal with all the time.
Tryin' to cramp my fucking style like I really care,
I wish you’d shut your fucking mouth! WHORE!
Don’t say my fucking name!
SUCK MY DICK! WHORE!
Nothing left to say
So what’s left to say but WE KNOW WE’LL OWN THIS WORLD!
Nothing left to say that hasn’t been said,
WE KNOW WE’LL OWN THIS WORLD!
Songtekstvertaling
Neem deze kans met mij, en laat onze werelden botsen.,
We drinken alle pijn weg die erin zit.
Running wild, let our minds roam free,
Ik heb levens geruïneerd, dus je kunt niet met me sollen!
Zie je het nu duidelijk?
Nooit meer, ik ga terug, baby, nooit meer, ik ga terug!
JE SNAPT HET NU!
Nooit meer, ik ga terug in de tijd baby, nooit spijt hebben van al het heden
times, BABY!
Dus wat is er nog te zeggen maar we weten dat we deze wereld zullen bezitten!
Er valt niets meer te zeggen dat niet gezegd is.,
WE WETEN DAT WE DEZE WERELD ZULLEN BEZITTEN!
Zeg het in mijn gezicht!
Ik leef en het doet geen pijn, nog een leugen in het vizier van mijn lot,
Wacht niet te lang, wacht niet te lang, of je geweten zal je verteren!
Zeg het nog eens. Je laat je door je geweten verteren!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Hou je kop, je luistert nooit.
OH!
Ik ben sprakeloos en verward met deze beschuldiging onzin.
over dat je me hebt voorgesteld, zal nooit een excuus maken dat niet kon houden
voor zichzelf in de rechtbank, ik ben hier glimlachend…
En Dan ben je weer zo ' n kreng waar ik de hele tijd mee te maken heb.
Ik probeer mijn stijl te verkrampen alsof het me echt kan schelen.,
Ik wou dat je je kop hield. Hoer!
Zeg verdomme mijn naam niet!
ZUIG AAN MIJN LUL! Hoer!
Er valt niets meer te zeggen.
Dus wat is er nog te zeggen maar we weten dat we deze wereld zullen bezitten!
Er valt niets meer te zeggen dat niet gezegd is.,
WE WETEN DAT WE DEZE WERELD ZULLEN BEZITTEN!