Attila — Lemme Get a Newport songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemme Get a Newport" van Attila.

Songteksten

I’m losing patience with the world
and i know i know, the way to the top
never stop, never stop till our work here is done
oh how many, how many times does it take
until you, until you
can take all of these words and make one complete thought
what the fuck have i done?
i failed, you failed, we’re all a failure
so add your names to the list
and call me when you figured it out!
taking over the world
fucking block-by-block
taking over the world
fucking block-by-block
someone shut this place down
they can’t handle my flow, it goes a little like
this is just a play-on-words
a figment that your mind created just to fuck with your head!
so fucking leave it all behind
enter the mindset, dont think
you think too much, and its pissing me off
sit back and grab a fucking seat, my friend
your journey’s about to begin!
take one for the dirty south
take two for every continent
and when they ask your name
never tell them!
i’ll fight when they come here
i’ll fight, with two beers in my hands
fuck
taking over the world
fucking block-by-block
taking over the world
fucking block-by-block
someone shut this place down
they can’t handle my flow, someone end this song

Songtekstvertaling

Ik verlies mijn geduld met de wereld.
en ik weet dat ik weet, de weg naar de top
nooit stoppen, nooit stoppen tot ons werk hier klaar is.
oh hoe vaak, hoe vaak duurt het
tot jij, tot jij
kan al deze woorden nemen en een complete gedachte maken
wat heb ik gedaan?
ik faalde, jij faalde, we zijn allemaal een mislukkeling.
dus voeg uw namen toe aan de lijst
en bel me als je erachter bent.
de wereld overnemen
blok voor blok.
de wereld overnemen
blok voor blok.
iemand heeft deze plek afgesloten.
ze kunnen mijn stroom niet aan, het gaat een beetje als
dit is gewoon een spel-op-woorden
een verzinsel dat je geest creëerde om met je hoofd te rotzooien.
dus laat het achter je.
enter the mindset, dont think
je denkt te veel, en het maakt me kwaad.
ga zitten en pak een stoel, mijn vriend.
je reis gaat zo beginnen.
neem er een voor het vieze zuiden.
neem er twee voor elk continent.
en als ze je naam vragen
vertel het ze nooit!
Ik zal vechten als ze hier komen.
Ik zal vechten, met twee biertjes in mijn handen
neuken
de wereld overnemen
blok voor blok.
de wereld overnemen
blok voor blok.
iemand heeft deze plek afgesloten.
ze kunnen mijn stroom niet aan, iemand beëindigt dit lied