Attila — Bulletproof songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulletproof" van Attila.

Songteksten

I’m a bad ass I don’t really care about your opinions of me Born without these emotion I just live inside the world
Nothing’s been given to me
I just come to kick ass and take names
And if you want a piece, come and show your face
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and it all bounces off
I’m in control so nothing can hold me down
Every kid is held down to worse
Too strong to give into words
You know i’m bulletproof
You already know I don’t care really about your opinions of me And if you have to ask, nothing in this world was ever given to me Yeah
I just came to kick ass and take names
And if you want a piece, come and show your face
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and it all bounces off
I’m in control so nothing can hold me down
Every kid is held down to worse
Too strong to give into words
You know i’m bulletproof
How does it feel I am a human target
But I live with this and I’ve only just started
You wanna something from me But I have nothing to give
And if you feel like you’re forgotten
Here’s your chance to take it back
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and it all bounces off
I’m in control so nothing can hold me down
Every kid is held down to worse
Too strong to give into words
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and it all bounces off
I’m in control so nothing can hold me down
Every kid is held down to worse
Too strong to give into words
You know I’m Bulletproof

Songtekstvertaling

Ik ben een slechterik Ik geef niet echt om jouw mening over mij geboren zonder deze emotie ik leef gewoon in de wereld
Er is me niets gegeven.
Ik kom gewoon om te schoppen en namen te noteren.
En als je een stuk wilt, kom dan en laat je gezicht zien.
Zeg wat je wilt, maar niets kan me nog tegenhouden.
Tegenspreken om te weten wat Ik wil
Neem een schot en alles stuitert af
Ik heb de controle, dus niets kan me tegenhouden.
Elk kind wordt voor erger gehouden.
Te sterk om in woorden op te geven
Je weet dat ik kogelvrij ben.
Je weet al dat ik niet echt geef om je mening over mij en als je het moet vragen, niets in deze wereld is ooit aan Mij gegeven.
Ik kwam alleen om te schoppen en namen te noteren.
En als je een stuk wilt, kom dan en laat je gezicht zien.
Zeg wat je wilt, maar niets kan me nog tegenhouden.
Tegenspreken om te weten wat Ik wil
Neem een schot en alles stuitert af
Ik heb de controle, dus niets kan me tegenhouden.
Elk kind wordt voor erger gehouden.
Te sterk om in woorden op te geven
Je weet dat ik kogelvrij ben.
Hoe voelt het dat ik een menselijk doelwit ben?
Maar ik leef hiermee en ik ben nog maar net begonnen.
Je wilt iets van me, maar ik heb niets te geven.
En als je het gevoel hebt dat je vergeten bent
Dit is je kans om het terug te nemen.
Zeg wat je wilt, maar niets kan me nog tegenhouden.
Tegenspreken om te weten wat Ik wil
Neem een schot en alles stuitert af
Ik heb de controle, dus niets kan me tegenhouden.
Elk kind wordt voor erger gehouden.
Te sterk om in woorden op te geven
Zeg wat je wilt, maar niets kan me nog tegenhouden.
Tegenspreken om te weten wat Ik wil
Neem een schot en alles stuitert af
Ik heb de controle, dus niets kan me tegenhouden.
Elk kind wordt voor erger gehouden.
Te sterk om in woorden op te geven
Je weet dat ik kogelvrij ben.