Attica Rage — Safe Inside songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe Inside" van Attica Rage.

Songteksten

Holy wars and hurricanes
Rising waters and acid rain
Detonation to explode
Empires crumble as this world corrodes
Unseen powers cast reign of fear
Manipulation to keep us near
Self-destruction of a human race
Nowhere left now to hide or escape
From this cave I dwell
I look down on the world outside
Safe inside this sheltered cage
The truth fades out of sight
Deep inside the darkened room
I watch the world go by
Never will it be the same
From this cave I dwell
I look down on the world outside
Safe inside this sheltered cage
I shut it out and hide
Deep inside my darkened room
I watch the world go by
Never to return to face the decay and twisted lies

Songtekstvertaling

Heilige oorlogen en orkanen
Rijzende wateren en zure regen
Ontploffing om te exploderen
Rijken breken af als deze wereld vergaat.
Ongeziene krachten ... de heerschappij van angst.
Manipulatie om ons in de buurt te houden
Zelfvernietiging van een menselijk ras
Je kunt je nergens meer verbergen of ontsnappen.
Uit deze grot woon ik
Ik kijk neer op de buitenwereld
Veilig in deze beschutte kooi.
De waarheid verdwijnt uit het zicht
Diep in de donkere kamer
Ik zie de wereld voorbij gaan
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Uit deze grot woon ik
Ik kijk neer op de buitenwereld
Veilig in deze beschutte kooi.
Ik sluit het uit en verstop me.
Diep in mijn donkere kamer
Ik zie de wereld voorbij gaan
Om nooit meer terug te keren om de verval en verdraaide leugens onder ogen te zien.