Attica Blues — Security songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Security" van Attica Blues.
Songteksten
Reality has checked my me
Time is expecting what I’ve been rejecting for so long
My body is calling, energy level is falling
And I’ve found I’m not as strong as I used to be
Is it all about security?
I need to provide to stay alive
Build a future, build a home
10 years from now thime will run out
Just want to slow bad time down
But 10 years ago felt like yesterday
Now a family seems so far away want to fit more in
But don’t get me wrong — responsibility isn’t a bad thing
Am I judging men by how they’d father my children
Rather than for who they are
The only thing I’d imagine hasn’t really worked out the way I thought
And the only thing my life has brought is uncertainty
Is it all about security?
Thought one day I’d wake to be a woman
Thought one day I’d wake to be a woman
Thought one day I’d just wake to be a woman
Is it all about security?
Security
Songtekstvertaling
De realiteit heeft mijn mij gecontroleerd
De tijd verwacht wat ik al zo lang afwijst.
Mijn lichaam roept, het energieniveau daalt.
En ik heb ontdekt dat ik niet meer zo sterk ben als vroeger.
Gaat het allemaal over veiligheid?
Ik moet zorgen dat ik in leven blijf.
Bouw een toekomst, bouw een huis
Over 10 jaar zal het slijm op zijn.
Ik wil alleen de slechte tijd vertragen.
Maar 10 jaar geleden voelde het als gisteren.
Nu lijkt een familie zo ver weg dat ze er meer in willen passen.
Maar begrijp me niet verkeerd — verantwoordelijkheid is geen slechte zaak
Beoordeel ik mannen op hoe ze mijn kinderen verwekken?
In plaats van wie ze zijn.
Het enige wat ik me kan voorstellen is niet echt gelukt zoals ik dacht.
En het enige wat mijn leven heeft gebracht is onzekerheid.
Gaat het allemaal over veiligheid?
Ik dacht dat ik op een dag wakker zou worden om een vrouw te zijn.
Ik dacht dat ik op een dag wakker zou worden om een vrouw te zijn.
Ik dacht dat ik op een dag wakker zou worden om een vrouw te zijn.
Gaat het allemaal over veiligheid?
Veiligheid